運転する

分類:基本会話

新HSK4級

[jià]

訳) 運転する

部首:
画数:
5

【動詞】 運転する

驾jià
(1)(ウマに車や農具を)つける.
【例】两匹pǐ马~着车/車にウマが2頭つながれている.
【例】~着牲口shēngkou耕地gēngdì/役畜を使って畑を耕す.
(2)御する;運転する;操縦する.
【例】~车/馬車を御する;車を運転する.
【例】~飞机/飛行機を操縦する.
(3)〈敬〉相手の出向くことをさす.
【例】大~光临guānglín/ご来駕.
(4)帝王の乗る車;〈転〉帝王.
【例】~崩bēng/帝王が崩ずる(こと).
【熟語】保驾,车驾,挡dǎng驾,劳驾,凌líng驾,屈qū驾,劝驾,枉wǎng驾,晏yàn驾
【成語】并驾齐qí驱qū,腾téng云驾雾

【例】这么点儿事,不值当劳您一驾
これくらいのことに,ご足労をかけるには及びません

【例】并驾齐驱的两位小说作家
がんこうするふたりの小説家

【例】贵客驾临,当亲往机场迎候
貴賓の御来駕だから,親しく空港までお迎えしなければならない

【例】驾船驶向波涛汹涌的大海
あらうみに船を出す

【例】劳驾,您再描补一遍,我没听清楚
ごめんどうですがもう一度説明して下さい,はっきり聞きとれませんでした


ページトップへ