【名詞】 客観的な

kèguān【客观】
（【反義】主观zhǔguān）
（１）〈哲〉客観．
【例】～存在/客観的存在．
【例】～事物/客観的事物．実在する事物．
（２）客観的である．
【例】她看问题比较bǐjiào～/彼女は問題をわりと客観的に見る．
【例】要冷静lěngjìng些,～些/もっと冷静に,客観的に（なれ）．

【例】不能诿之于客观原因
これを客観的原因にかこつけることはできない

【例】离开了客观现实的想象就成为空想
客観的現実とかけはなれた想像は空想となる

【例】违反客观规律蛮干,势必碰得头破血流
客観的な法則に反して無理にやれば,きっとひどい目にあう

【例】真理是客观存在,是任何人都驳不倒的
真理は客観的な存在で,なにびとも論破できないものである

【例】把握客观规律
客観法則をつかむ