寛大に~する

分類:基本会話
kuān dà
宽大
画数:7 マイ単語帳にいれる
【形容詞】 寛大に~する
kuāndà【宽大】
(1)広くて大きい.ゆったりしている.
【例】她穿着一身~的衣服/彼女はだぶだぶの服を着ている.
【例】这间房子整齐~/この部屋はきちんとしていて広い.
(2)(処置が)寛大である;大目に見る.
【例】~为怀huái/寛大を旨とする.
【例】~处理/寛大に処分する.
【比較】宽大:广大 guǎngdà
{1}“宽大”は場所や建物などについてその面積が広いさまを形容し,“广大”はある地域の面積の広いさまを形容する.
{2}“宽大”は容積の大きいことを形容でき,“广大”は人数の多いことを形容できる.
{3}“宽大”には罪人に対してゆるやかに処置することを表す動詞としての用法がある.

【例】宽大处理后,舒了一口气
寛大なはからいにほっとする

【例】她穿着一身宽大的衣服
彼女はだぶだぶの服を着ている

【例】对他的处置过于宽大
彼への処置は寛大にしっする

【例】这间房子整齐宽大
この部屋はきちんとしていて広い

【例】采取宽大的态度
寛大な態度をとる