そのときになって

分類:基本会話

新HSK4級
漢語水平甲級
临时

[lín shí]

訳) そのときになって

部首:
画数:
8

【名詞】 そのときになって

línshí【临时】
(1)その時になって.その場になって.
【例】事先准备好,省得shěngde~着急zháojí/そのときになってあわてないよう,あらかじめ準備をしておく.
【例】为了开庆祝会qìngzhùhuì,广场上~搭dā了一个台/祝賀大会を開くため広場に臨時の演壇をしつらえた.
(2)臨時の(に).一時的な.
【例】~借用一下,明天就还huán/一時お借りします,明日には返します.
【例】这本书你可以~拿回家看一看/この本はあなたがしばらくの間家に持ち帰って読んでもよい.
【例】→~工.
【例】~费用/臨時の支出.
【例】~厕所cèsuǒ/仮設トイレ.
【例】~设备shèbèi/仮の設備.

【例】(利用现有材料)临时做的菜
そくせき料理

【例】他本想来,无奈临时有会,来不了了
彼は来るつもりでいたが,折あしく臨時の会議があって来られなくなった

【例】我临时有事,我把您漂了,真对不起
至急に用事ができたので,あなたをすっぽかし(待ちぼうけをくわせて)大変失礼しました

【例】先派人去部署一下,免得临时忙乱
先に人をやって配置を決めておきその時になって慌てないようにする

【例】有这大谱(儿)在这里,临时都容易做
こういうあらましのことがちゃんとわかっているから,いざという時にでも難なくできる


ページトップへ