しっかりしている
分類:基本会話
硬朗
[yìng lǎng]
訳) しっかりしている
部首:
石
画数:
7
【形容詞】 しっかりしている
yìnglang【硬朗】
(1)(老人が)体が丈夫である,足腰が確かである,しゃんとしている.
【例】他虽然suīrán年过八十,但是还很~/彼は80の坂を越しているけれども,まだとても丈夫だ.
(2)(話し方が)しっかりとしている.
【例】他说话还十分~/彼はまだ歯ぎれのよい話し方をする.
【例】虽然上了年纪,还很硬朗
年とってもしゃんしゃんしている
【例】别看他七老八十的,身子骨还硬朗着呢
彼はもう80近いにもかかわらず,体のほうはまだまだ丈夫そのものだ
【例】比以前是硬朗了
以前よりは元気だ
【例】把话说得硬朗
強引に話をする
【例】硬朗的铺子
がっちりした店