清算する

分類:ビジネス用語

新HSK4級
报销

[bào xiāo]

訳) 清算する

部首:
画数:
4

【動詞】 清算する

bàoxiāo【报销】
(1)(前払金や立替金などを)清算する,精算する.
【例】请给我~这个月的出差chūchāi旅费/今月の出張旅費を清算してください.
【例】我们的月票可以在公司~/われわれの定期乗車券は会社で精算してもらえる.
(2)(使えなくなった備品を)廃棄処分にする,帳簿から消す.
(3)〈諧〉消滅する.だめになる;始末する.
【例】新草帽踩cǎi了一脚就~了/新しい麦わら帽子が踏んづけられて使いものにならなくなった.
【例】桌上的菜他一个人全给~了/テーブルの料理は彼が一人で全部たいらげてしまった.

【例】新草帽踩了一脚就报销了
新しい麦わら帽が踏んづけられて使いものにならなくなった

【例】为那件事,一天全报销了
そのため1日まるつぶれになった

【例】好容易积攒的东西一场火都报销了
せっかくためた物を火事でふいにした

【例】我们报销旅差费,向来依照这个规定
私たちが出張旅費を清算するときは,従来この規定に従っている

【例】但这一笔钱是你自己的花费,不能报销
この金はお前自身の支出だから,公費で落とすわけには行かない


ページトップへ