【代名詞】 親父

頑固親父
顽固的老头

【例】该你庄稼老头儿斗劲了！
（梁·红２１）そりゃ水呑百姓のお前さんも自慢にしていいよ

【例】气得老头儿直翻白眼(儿)
おやじが怒ってぐっとにらむ

【例】这老头儿长得多善静呀！
この老人は何と真心があって穏やかな人なんだろう

【例】老头儿没牙,嘴是瘪的
老人は歯が抜けて,頬がくぼんでいる

【例】那个老头儿可不好惹
あのおじいさんをなめてはいけない