【慣用語】 しまった

zāole【糟了】
（１）失敗する．
【例】这件事你可别办bàn～/このことはしくじってはならないよ．
（２）〔感嘆詞〕しまった．
【例】～!伞sǎn忘带来了/しまった,傘を忘れてきた．

【例】得,你又把我的事情搞糟了
ああ,君はまたへまをしてくれた

【例】身段〔做派〕很好,不过台词太糟了
しぐさはうまいがせりふはなっていない

【例】因为不习惯,一下子搞糟了
慣れぬこととて,たちまち失敗した

【例】阴错阳差地把事情弄糟了
くい違いができて失敗した

【例】好好儿的一件婚事,叫他给搞糟了
まともな縁談が彼にめちゃくちゃにされてしまった