人様,よその人,あの人,あの人たち,私
分類:日常会話
新HSK4級
中検3級頻出
スマチュ出題
人家
[rén jia]
訳) 人様,よその人,あの人,あの人たち,私
部首:
人
画数:
0
【代名詞】 人様,よその人,あの人,あの人たち,私
rénjiā【人家】
(~儿)
(1)人家.人の住む家.个,户hù,家.
【例】山沟shāngōu里住着几户~/山奥に何軒かの家がある.
(2)家庭;家柄.
【例】清白~/堅気の家柄.
【例】勤俭qínjiǎn~/質素な家庭.
(3)(未来の)嫁入り先.
【例】她已有了~儿了/彼女にはもういいなずけがいる.
【例】人家本主儿没话,你来说什么
ご本人には異存がないのに,君は何を言いに来たんだ
【例】人家说的好话,你怎么不听呢
人が親切なことを言っているのに,どうして聞かないのか
【例】人家说一通儿,他辩白一通儿
人が意見するたびに彼は言い訳をする
【例】我算什么模范,比人家差远了
私なんか模範のうちには入らないよ,人さまには遠く及ばないから
【例】这不是买的,是人家送给我的
これは買ったんじゃなくて人がわたしにくださったのです