まずはじめに
分類:基本会話
新HSK4級
首先
[shǒu xiān]
訳) まずはじめに
部首:
首
画数:
0
【名詞】 まずはじめに
shǒuxiān【首先】
(1)〔副詞〕真っ先に.まず初めに.
【例】开会他~发言/会議では彼は真っ先に発言する.
【例】~要办的事情shìqing/まず初めにやるべきこと.
【例】~请让我来做一下自我介绍/まず初めに自己紹介させてください.
(2)最初に.第一に.
【例】~是大会主席报告,其次是代表发言/最初に大会の議長が報告し,次に代表が発言する.
【例】~,要品德pǐndé好,第二,要有才能/第1に品性がりっぱで,第2に才能がなければならない.
【例】这个问题要首先解决
このほうがせんけつもんだいだ
【例】首先考虑大家的事
みんなのことをまっさきに考える
【例】要想娶女儿,首先要从母亲身上下功夫。
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ
【例】这个问题必须首先解决,不能存而不论
この問題はまっ先に解決すべきで,討論を後回しにするわけにはいかない
【例】首先,他太年轻了。
まず第一に、彼はあまりにも若すぎる。