雛祭り

分類:記念日

女儿节

[nǚ ér jié ]

訳) 雛祭り

部首:
画数:
0

【名詞】 雛祭り

日本女儿节缘起中国传统的上巳节,是中国文化在日本的延伸和发展。
  3月3日是日本传统的女儿节。每逢此时,有女孩的人家都会摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祝福女孩幸福平安,健康成长。
  女儿节在日本有着悠久的历史,它在日语里的被称作“雏祭”。又因为旧历3月3日是桃花盛开的时节,因此又有“桃花节”的叫法。很多日本人认为,女儿节源自中国,在融合了日本本土文化之后才形成了今天的节日。
  据日本史料记载,在8世纪的平安时代,京都(当时日本的中心)的上流宫廷贵族女子间已经盛行在人偶身上换穿衣服的游戏,后来又出现了向河水中投放人偶以求吉祥的习俗。到了江户时期,幕府正式将每年的3月3日定为女儿节,每到这一天,日本民间都会举行盛大的庆典,祈愿女孩们健康成长。

【例】女儿节
桃のせっく

【例】女儿节
桃の節句

女儿节


ページトップへ