【名詞】 感情を呼び起こす

chùdòng【触动】
（１）ぶつかる．突き当たる．
【例】只～了一下自动门/自動扉にちょっとぶつかっただけだ．
（２）触れる．触る;抵触する．
【例】用手～一下/手で触ってみる．
【例】请勿～展品zhǎnpǐn/展示品に触れないでください．
【例】～现行体制tǐzhì/現行体制に抵触する．
（３）（心を）打つ;（記憶を）呼び起こす．
【例】他的话～了她的心弦xīnxián/彼の言葉が彼女の心の琴線に触れた．

【例】群众的批评对我们触动很大
大衆の批判は深く私たちの心を打った

【例】忽然触动了什么，响了一下
突然何かにぶつかって音を立てた

【例】他的话触动了她的心弦
彼の言葉が彼女の心の琴線に触れた

【例】易受外界事物触动
外界の事物にかんのうしやすい

【例】这是上天触动你的灵机，教你这样聪明
それは神さまがきみの悟りの眼を