【動詞】 欲張る

贪tān
（１）（不法に）財をむさぼる．賄賂を取る．汚職をする．
【例】→～赃zāng．
【例】倡廉chànglián肃sù～/清廉を唱道し,汚職を一掃する．
【例】那个人很～财/あの人はとても金に汚い．
（２）欲張る．飽くことなくむさぼる（ように…する）．ふける．
【例】→～玩儿wánr．
【例】～看热闹rènao,舍不得shěbude走/見物にうつつを抜かして,心残りで立ち去れない．
【例】～大求全的思想/（企業などの）より大きくより完備したものにしようとする拡張志向．
（３）ねらう．追求する．
【例】～快/スピードを追求する．
【注意】“贫pín”と混同しやすいので注意．

【例】没有私心〔无所贪图〕的行为
よくとくを離れた行い

【例】他起早贪黑地在地里劳动
彼は朝早くから夜遅くまで田畑で働く

【例】贪婪者无益於人，有害於己。
どん欲な者は、誰の役にも立たないし、自分自身にとって一番害になる。

【例】这孩子光贪玩儿,对学习不上心
この子は遊びほうけていて,勉強に身を入れない

【例】咱们命苦的人，起早贪黑，翻土拉块
我々のような苦しい運に生まれて来ているものは，朝早くから暗くなるまで土を掘り返したり，石をひっぱり除いたりしている