敬遠

分類:常用成語

新HSK4級
敬而远之

[jìng ěr yuǎn zhī]

訳) 敬遠

部首:
画数:
8

【慣用語】 敬遠

敬うようにみせかけて実は遠ざけ、あまりしたくしないこと。

【例】你不惹他,他不犯你,最好敬而远之
おまえが彼に手を出さなければ,彼もおまえに手を出さない,障らぬ神にたたりなしだ

【例】他对知识分子一向有些“敬而远之”
彼は前からインテリに対して少し敬遠する気持ちがあった

【例】人们对他都敬而远之
彼はみんなからけいえんされている

【例】他是个滚刀(儿)筋,咱们还是敬而远之吧
あいつは手に負えないやつだ,まずは敬遠しようよ

【例】敬而远之
敬遠する


ページトップへ