空虚である
分類:日常会話
新HSK4級
空虚
[kōng xū]
訳) 空虚である
部首:
穴
画数:
3
【形容詞】 空虚である
kōngxū【空虚】
空虚である.空っぽである.中身がない.
【例】敌人后方~/敵の後方は手薄である.
【例】精神jīngshén很~/精神的にむなしい.
【比較】空虚:空洞 kōngdòng
{1}“空虚”は精神的・物質的な力が十分でないことであり,“空洞”は内容が充実していないことである.
{2}“空虚”は生活・考え・心の中・敵の力などを形容し,“空洞”は文章・理論・言葉などの内容が乏しいことを形容する.
【例】内容空虚的言词
内容くうそなことば
【例】我心里十分空虚
わたしの心はまったくのからっぽになった
【例】他为了弥补心灵的空虚,最近经常到寺庙去
彼は心の空白を埋めるために,近ごろよくお寺に行く
【例】感觉空虚
うつろな感じ