ならす

分類:切り方
yún
画数:2 マイ単語帳にいれる
【形容詞】 ならす
匀yún
(1)均等である.平均している.
【例】这墙的色shǎi是他上的,涂tú得真~/この壁の色は彼が塗ったが,まったくむらがない.
【例】麦子的行距hángjù、株距zhūjù都很~/ムギの畝間(うね ま)も株間もよくそろっている.
(2)均等にする.平均する.
【例】~脂粉zhīfěn/紅やおしろいをのばす.
【例】这两份多少不均jūn,再~一~吧/両方の分量が不均等だから,もう一度ならしなさい.
(3)一部分を分ける;都合をつける.融通する.
【例】你们的种子zhǒngzi多,~给我一些吧/あなたのところは種が多いから,すこし分けてください.
【例】~一个房间给亲戚qīnqi住/親戚の者を泊めるのに一部屋あけておく.
【例】根本gēnběn~不出时间管孩子/子供のしつけに割く時間などまったくつくれない.
【熟語】均匀,调tiáo匀,亭tíng匀,停匀

【例】这墙的色是他上的,涂得真匀
この壁の色は彼が塗ったが,まったくむらがない

【例】这两种漆应该匀和匀和
この2種類のペンキを混ぜ合わせるとよい

【例】不要太大的,要匀溜一点的
あまり大きいのではなくて手ごろなのをください

【例】搞过体育的人的体格匀称
運動をした人の体はつりあいがとれている

【例】你先匀给他十箱洋布吧
まず彼に金巾(かなきん)10箱を融通してやりなさい