【形容詞】

方fāng
【１】
（１）方形の．四角の．
【例】这个桌子是～的/このテーブルは四角だ．
【例】正～/正方形．
【例】长～/長方形．
【例】～脸liǎn/角張った顔．
【例】五米见～/5メートル平方．
（２）〈数〉累乗．相乗積．
【例】平～/平方．
【例】立～/立方．
【例】2的3次～是8/2の3乗は8である．
（３）〔量詞〕
［a］四角いものを数える．
【例】一～手帕shǒupà/ハンカチ1枚．
【例】两～腊肉/肉の塩漬けふた切れ．
【例】三～图章/印鑑3個．
【例】几～石碑shíbēi/いくつかの石碑．
［b］平方または立方の略．
【例】土石～/土や石の立方メートルで計る量．
【例】一～沙子/1立方メートルの砂．
【例】铺pū地板十五～/15平方メートルの床板を敷く．
（４）正しい．
【例】品行～正/品行方正．
（５）〈姓〉方（ほう）・ファン．
【２】〔方位詞〕
（１）方向．方角．
【例】东～/東の方．東．
【例】哪一～/どの方向．どちら．
【例】四面八～/四方八方．
【例】前～/前の方．前．
（２）方面．サイド．側．
【例】我～/わが方．
【例】资zī～/資本（家）側．
【例】对～/相手方．
【例】甲jiǎ～/甲側．
（３）地方．ところ．
【例】远～/遠方．
【例】→～言．
【３】
（１）方法．手段．
【例】千～百计/いろいろと工夫をする．
【例】教导有～/指導が当を得ている．
【例】多～/多方面にわたって（手を尽くす）．
（２）（～儿）処方箋．薬の処方．
【例】验yàn～/効き目のある処方．
【例】偏piān～儿/民間療法．
【例】处chǔ～/処方（する）．
【例】药yào～/処方．処方箋．
【４】〈書〉
（１）いままさに．ちょうど．
【例】来日～长/これから先が長い．
【例】→～今．
（２）いましがた．ちょうどいま．まさに．
【例】如梦mèng～醒xǐng/まさに夢から覚めたばかりのようだ．
【例】年～二十/年はちょうど20である．
【熟語】比方,成方,乘chéng方,大方dàfāng,大方dàfang,贷方,单方,丹dān方,斗dǒu方,端方,付方,复方,古方,官方,后方,己方,借方,开方,劳方,秘方,男方,女方,配pèi方,十方,收方,双方,塌tā方,坍tān方,天方,填tián方,挖wā方,万方,无方,五方,游方,有方
【成語】斗方名士,尚shàng方宝剑jiàn,圆颅lú方趾zhǐ,外圆内方,贻yí笑大方

【例】气球飘向西方去
気球は西の方へ漂っていった。

【例】双方大唱对台戏
双方が大いに張り合っている

【例】双方的利害相关
双方のりがいが絡みあう

【例】女方父母不答应这门亲事
女の方の両親がこの縁談を承知しない

【例】南方人初到北方来，面食吃得服吗
南方人は初めて北方へ来たとき粉食が食べられますか