【形容詞】 道理

理lǐ
（１）筋目．しま模様;（木や石の）紋様．
【参考】“理”はもともと玉（ぎょく）の筋目をさすことから王（=玉）へんがつく．また,その筋目に沿って玉を切り分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の意味になる．
【例】木～/木目．
【例】肌jī～/きめ．
（２）（～儿）道理．筋道．理屈．
【例】歪wāi～/へ理屈．
【例】合～/道理にかなう．
【例】讲～儿/是非を争う．
（３）自然科学．
【例】→～科kē．
【例】数～化/数学・物理学・化学．
（４）管理する;処理する．
【例】处chǔ～/解決する．
（５）整理する．整える．
【例】→～发fà．
【例】～一～书籍shūjí/書籍を整理する．
（６）相手にする．かまう．
【例】路上碰见pèngjiàn了,谁也没～谁/道で偶然出会ったが,どちらも黙って素通りした．
【例】她一生起气来,谁跟她说话她都不～/彼女は怒ると,だれが話しかけても取り合わない．
【例】置之zhì zhī不～/捨て置いて相手にしない．取り合わない．
【例】→～睬cǎi．
（７）〈姓〉理（り）・リー．
【熟語】按理,办理,病理,腠còu理,答dā理,法理,公理,管理,护hù理,讲理,节理,经理,伦lún理,论理,评理,清理,情理,摄shè理,审shěn理,生理,事理,受理,梳shū理,输shū理,署shǔ理,说理,天理,条理,调理,文理,纹wén理,无理,襄xiāng理,协xié理,学理,药理,医理,义理,乐yuè理,在理,哲zhé理,整理,正理,治理,助理,自理,总理
【成語】据jù理力争,顺shùn理成章,无理取闹nào,以理服人,至理名言,不可理喻yù,心安理得,慢条斯sī理,入情入理,伤天害理,通情达理,言之成理

【例】情理难容
情理からいって許しがたい

【例】顺理成章
理にかない筋が通っている

【例】无理强辩
道理の通らない強弁をする

【例】做事在理
行いが道理にかなっている

【例】情理上不能说三道四了
どうこう言えた義理ではない