【副詞】 正しい

然rán
（１）正しい．まちがいない．
【例】不以为yǐwéi～/正しいとは思わない．
【例】大谬miù不～/大まちがいだ．
（２）そのとおりである．
【例】不～/そうではない．
【例】不尽bùjìn～/必ずしもそうとは限らない．
【例】莫不mòbù皆jiē～/そうでないものはない．
【例】知其～,不知其所以～/そうだとは知っているが,なぜそうなのかは知らない．
（３）〔接続詞〕〈書〉けれども．しかるに．
【例】此事虽suī小,～亦yì不可忽视hūshì/これは小さなことだけれども,無視するわけにはいかない．
【例】→～而ér．
（４）〔接尾語〕〔副詞・形容詞を作る〕…のようなありさま．…然．
【例】突tū～/突然（である）．だしぬけに．
【例】忽hū～/思いがけなく．突然．
【例】显xiǎn～/明らかな〔に〕．
【例】飘飘piāopiāo～/有頂天になっているさま．
【参考】古文では“燃rán”に同じ．“然”は本来「燃える．燃やす」を意味する文字であったが,のちに他義に用いることが多くなったため,新たに“燃”がつくられた．
【熟語】蔼ǎi然,安然,岸然,黯àn然,昂áng然,盎àng然,傲ào然,勃bó然,惨cǎn然,粲càn然,怅chàng然,超然,诚chéng然,淡然,荡dàng然,定然,陡dǒu然,断然,愕è然,翻然,斐fěi然,废fèi然,愤然,固然,果然,骇hài然,悍hàn然,赫hè然,轰hōng然,哄hōng然,哗huá然,涣huàn然,焕然,浑hún然,或然,霍huò然,豁huò然,既然,寂jì然,戛jiá然,孑jié然,截jié然,井然,竟然
【成語】安然无恙yàng,超然物外,翻然悔huǐ悟wù,涣然冰bīng释shì,焕然一新,恍huǎng然大悟wù,豁huò然贯通,豁然开朗,迥jiǒng然不同,庞páng然大物,肃sù然起敬,惘wǎng然若失,轩xuān然大波,哑yǎ然失笑,依然故我,依然如故,昭然若揭,处chǔ之泰tài然,大义凛lǐn然,道貌mào岸然,防患huàn未然,果不其然,理所当然,毛骨悚sǒng然,听其自然,一目了liǎo然

【例】卓然不群
卓然としてぬきんでている

【例】枪声又突然地加急起来
銃声がまた突然激しくなった

【例】突然没有一点儿响声了
突然何の物音もしなくなった

【例】在学界隐然受到重视
隠然と学界に重きをなす

【例】会场一时为之骚然
会場は急に騒然となった