分類:基本会話
[xíng]
訳) 実体
【形容詞】 実体
形xíng
(1)形.形状.姿.
【例】方~/四角形.
【例】圆yuán~/円形.
【例】图~/図形.
【例】地~/地形.
【例】这幢zhuàng楼~如“凸tū”字/その建物は形が凸の字のようである.
(2)実体.実在のもの.形をなすもの.
【例】有~/形のある.
【例】无~/形のない.
【例】→~影yǐng不离.
(3)現れる;表す.
【例】喜~于yú色/喜びが顔に現れる.
【例】~诸zhū笔墨bǐmò/文字で表す.
(4)比較する.比べる.照らし合わせる.
【例】相~见绌chù/比べてみると見劣りがする.
【例】相~之下/照らし合わせてみると.
【熟語】变形,波形,雏chú形,化形,环huán形,畸jī形,矫jiǎo形,矩jǔ形,菱líng形,情形,梯tī形,体形,条形,忘形,显形,现形,线形,象形,原形,整形
【成語】吠fèi形吠声,怒形于色,奇形怪状,穷形尽相,义形于色,原形毕露,自惭cán形秽huì,得dé意忘形,匿nì影藏cáng形,如影随形
【例】只是形式上相似而已
ただ形だけ似ている
【例】这样形容,再贴切没有了
このように形容するのが最も適切だ
【例】西湖的美是很难用笔墨形容的
西湖の美しさはとても文字で形容できるものではない
【例】不能用笔墨形容
文章では形容できない
【例】非笔墨所能形容
文字で形容し得るものではない