【形容詞】 気がつく

省shěng
【１】
（１）
（【反義】费fèi）節約する．倹約する．切り詰める．
【例】～钱qián/お金を節約する．
【例】～了不少费用/費用をかなり節約した．
【例】他过日子很～/彼は生活をとても切り詰めている．
【例】能～就～/節約できるところは節約する．
（２）省く．省略する．
【例】这样可以～一个人/こうすれば人手が一人省ける．
【例】这一段不能～/この段落は省くわけにはいかない．
【例】可以～掉不少麻烦máfan/大いに手間が省ける．
【例】～力/力がかからない．
【例】～时间/時間が省ける．
（３）略語．略．
【例】“佛”字是“佛陀Fótuó”之～/「仏」というのは「仏陀」の略である．
【２】
（１）省．
【例】河北～/河北省．
（２）省都．省の行政府所在地．
【例】进～/省都に行く．
【異読】省 xǐng
【熟語】俭jiǎn省,节省,轻省,外省

【例】促使每个人反省
かくじんの反省をうながす

【例】他是从外省来的
彼はほかの省から来た人だ

【例】河北和山西的省界
河北省と山西省のさかい

【例】他心里计算，怎样才能省时间
彼はどうすれば時間が省けるかを思案した

【例】她这条意见，惊动了省委书记
彼女のこの意見は省委員会書記を驚かせた