【形容詞】 忌みはばかる

jìhui【忌讳】
（１）忌みはばかる．嫌う．
【例】生病的人～说死/病人は死について話すのをいやがる．
（２）極力避けるべきである．してはならない．
【例】工作上,最～的是粗心大意cū xīn dà yì/仕事の上でいちばんいけないのは,いいかげんなことだ．
（３）タブー．
（４）〈方〉〈婉〉酢．

【例】触犯别人的忌讳
人のきいに触れる

【例】拿点儿忌讳来！
酢をもってこい

【例】犯忌讳
タブーを犯す

【例】忌讳
忌み嫌う

【例】跑合儿的买卖，有一个算一个，大家都有分儿，就是忌讳咬群(儿)
ブローカーの商売は皆にうるおいがなければならない，ぬけがけはいちばん嫌われる