【名詞】 位牌

páiwèi【牌位】
（１）位牌．
【例】把～安放在祭坛jìtán上/祭壇に位牌を安置する．
（２）（～儿）〈喩〉実権がなく,他人の言うままに動く人．

【例】我们社长简直是个“牌位”
うちの社長はおきもの同然だ

【例】牌位安放在祭坛上
祭壇に位牌を安置する

【例】他不懂技术,当厂长也不过是个牌位儿
彼は技術を知らず,工場長であっても実際はロボットだ

【例】我们社长简直是个“牌位”
うちの社長は置き物同然だ