中国語文法大全
BitEx中国語が運営している中国語文法大全です。オンライン中国語教室の先生たちが文法解説の経験を基づいて書き下ろしました。
文法の説明の例文も多数登録して、分かりやすくなっています。
第一章 品詞
「疑問代名詞」
文法ポイント
疑問代詞で、どんな人・物なのか、種類や内容を聞くときには「什么」をその名詞の前に置く。
1.「什么+名詞」の形で用い、職業、時間、人などを尋ねる。
| 什么 | 职业 | 。 |
| shén me | zhí yè | 。 |
訳) お仕事は。
| 什么 | 时候 | 。 |
| shén me | shí hou | 。 |
訳) いつ。
| 什么 | 人 | 。 |
| shén me | rén | 。 |
訳) 誰。
2.「動詞/形容詞+什么」の形で 用い、疑問の口調で否定の意味を表す。
| 急 | 什么 | ， | 还 | 早 | 呢 | 。 |
| jí | shén me | ， | hái | zǎo | ne | 。 |
訳) なに焦っているの、まだ早いじゃない。
3.「什么``````啊/``````什么的」の形で用い、例を挙げるという意味を表す。
| 我喜欢 | 看书 | ， | 像 | 小说 |
| wǒ xǐ huan | kàn shū | ， | xiàng | xiǎo shuō |
| ， | 散文 | ， | 诗歌 | 什么 | 的 |
| ， | sàn wén | ， | shī gē | shén me | de |
| 我 | 都 | 喜欢 | 。 |
| wǒ | dōu | xǐ huan | 。 |
訳) 私は読書が好きです。小説、散文、詩歌など、全部好きです。
方法・方式・状態・様子を尋ねる時使う。
1.「怎么+動」の形で用い、方法を尋ねる。
| 怎么 | 做 | 才 | 好 | ？ |
| zěn me | zuò | cái | hǎo | ？ |
訳) どうすればいい。
| 这个 | 字 | 怎么 | 读？ |
| zhè ge | zì | zěn me | dú？ |
訳) この字はどう読むのですか？
2.「怎么+（一+）量詞+名詞」の形で用い、物事の性質と状況を尋ねる。
| 这 | 是 | 怎么 | 回事 | ？ |
| zhè | shì | zěn me | huí shì | ？ |
訳) これはどういうことですか。
| 他 | 是 | 怎么 | 一个人 | ？ |
| tā | shì | zěn me | yī gè rén | ？ |
訳) 彼はどんな人ですか。
3.「无论（不管/不论）``````怎么```````都（也）``````」の形を用いる。 「どう••••••ても（でも）••••••」の意味である。
| 不论 | 我 | 怎么 | 说 | ， | 他 | 还是 |
| bù lùn | wǒ | zěn me | shuō | ， | tā | hái shi |
| 不 | 明白 | 。 |
| bù | míng bai | 。 |
訳) 私はどう言っても、彼はまだ分からない。
4.「不+怎么」の形を用い、程度が低いという意味を表す。
| 不 | 怎么 | 痛 | 。 |
| bù | zěn me | tòng | 。 |
訳) あまり痛くない。
1.どちらも使える。
Ⅰ.単独で述語として用いる。怎么は述語として用いる時、文末に必ず "了"或いは"啊"を付く。
| 他 | 的 | 成绩 | 怎么样 | ？ |
| tā | de | chéng jì | zěn me yàng | ？ |
訳) 彼の成績はどうですか。
| 他 | 这个 | 人 | 怎样 | ？ |
| tā | zhè ge | rén | zěn yàng | ？ |
訳) 彼はどんな人ですか。
Ⅱ.「A（動詞）就A（動詞）」の文型が構成できる。
| 爱 | 怎样 | 就 | 怎样 | 。 |
| ài | zěn yàng | jiù | zěn yàng | 。 |
訳) 好きにします。
| 爱 | 怎么样 | 就 | 怎么样 | 。 |
| ài | zěn me yàng | jiù | zěn me yàng | 。 |
訳) 好きにします。
2.区別
Ⅰ.「怎么」の特別な使い方
「怎么+形/動」の形を用い、原因を尋ねます。一般はセンテンスの最初に置く。
| 怎么 | 还 | 没 | 走 | ？ |
| zěn me | hái | méi | zǒu | ？ |
訳) まだ、帰らないの。
| 你 | 怎么 | 突然 | 不 | 高兴 | 了 |
| nǐ | zěn me | tū rán | bù | gāo xìng | le |
| 。 |
| 。 |
訳) どうして急に機嫌が悪くなったの？
Ⅱ.「怎样/怎么样」の特別な使い方
補語/目的語として用い、性状を尋ねる。
| 他 | 女朋友 | 长 | 得 | 怎样？ |
| tā | nǚ péng you | zhǎng | de | zěn yàng？ |
訳) 彼のガールフレンドのルックスはどうですか。
| 你 | 希望 | 怎样 | ？ |
| nǐ | xī wàng | zěn yàng | ？ |
訳) ご希望は？
Ⅲ.連体修飾語として用いる。
「怎么+量+名」、「怎样+(量+)名」、「怎么样+（数量+）名」の形を使う。
| 这是 | 一个 | 怎样 | 的 | 民族 |
| zhè shì | yī gè | zěn yàng | de | mín zú |
| ？ |
| ？ |
訳) これはどのような民族ですか。
| 你 | 到底 | 是 | 怎么 | 个 | 想法 |
| nǐ | dào dǐ | shì | zěn me | gè | xiǎng fǎ |
| 呢 | ？ |
| ne | ？ |
訳) あなたはどんな考えですか。
Ⅳ.前に不を付けて、否定の意味を表す （怎么样のみ）
| 不 | 怎么样 | 。 |
| bù | zěn me yàng | 。 |
訳) あまり良くない。
1.任意指示。「疑問代詞••••••都（也）••••••」の形で用いる。
| 什么 | 时候 | 都 | 可以 | 来 | 。 |
| shén me | shí hou | dōu | kě yǐ | lái | 。 |
訳) いつ来ても大丈夫です。
| 什么 | 都 | 想 | 吃 | 。 |
| shén me | dōu | xiǎng | chī | 。 |
訳) なんでも食べたい。
2.一般広く指す。「••••••疑問代詞••••••疑問代詞」の形で用いる。
| 想 | 吃 | 什么 | 就 | 吃 | 什么 | 。 |
| xiǎng | chī | shén me | jiù | chī | shén me | 。 |
訳) 食べたい物を食べてください。
| 想 | 去 | 哪里 | 就 | 去 | 哪里 | 。 |
| xiǎng | qù | nǎ li | jiù | qù | nǎ li | 。 |
訳) 行きたい所へ行きます。
3.説明の必要がない人、或いは事物を指す。
| 想 | 去 | 哪里 | 走走 | 。 |
| xiǎng | qù | nǎ li | zǒu zou | 。 |
訳) どこかへ行きたい。
| 想 | 吃 | 点 | 什么 | 。 |
| xiǎng | chī | diǎn | shén me | 。 |
訳) 何か食べたい。
4.反語に用いる。否定の形で肯定を表し、肯定の形で否定を表す。
| 我 | 认识 | 谁 | 啊 | ？ |
| wǒ | rèn shi | shuí | a | ？ |
訳) 私は誰も知らない。
| 你 | 怎么 | 能 | 这么 | 做 | 啊 | ？ |
| nǐ | zěn me | néng | zhè me | zuò | a | ？ |
訳) 君はそんなことをやるべきではない。