私は夏が好き
2013/05/30
我爱夏天
[wǒ ài xià tiān]
訳) 私は夏が好き
我爱夏天。 夏天是炎热的。 火辣辣的太阳烘烤着大地。 小朋友一个个手里拿着冰棍儿痛快地吃着。 狗为了散热伸出了舌头。 人们跑进了空调房里。 老爷爷摇着蒲扇，在树下乘凉。 夏天是多彩的。耀眼的阳光，鲜艳的花，还有绿油油的青草，编织成一副美丽的风景画。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒài | xiàtiān |
| 我爱 | 夏天。 |
| xiàtiān | shì | yánrède |
| 夏天 | 是 | 炎热的。 |
| huǒlàlàde | tàiyáng |
| 火辣辣的 | 太阳 |
| hōngkǎozhe | dàdì |
| 烘烤着 | 大地。 |
| xiǎopéngyǒu | yīgègè |
| 小朋友 | 一个个 |
| shǒulǐ | názhe |
| 手里 | 拿着 |
| bīnggùner | tòngkuàide |
| 冰棍儿 | 痛快地 |
| chīzhe | gǒu | wèile |
| 吃着。 | 狗 | 为了 |
| sànrè | shēnchūle | shétóu |
| 散热 | 伸出了 | 舌头。 |
| rénmen | pǎojìnle |
| 人们 | 跑进了 |
| kōngtiáofáng | lǐ |
| 空调房 | 里。 |
| lǎoyéyé | yáozhe | púshàn |
| 老爷爷 | 摇着 | 蒲扇， |
| zài | shùxià | chéngliáng |
| 在 | 树下 | 乘凉。 |
| xiàtiān | shì | duōcǎide |
| 夏天 | 是 | 多彩的。 |
| yàoyǎnde | yángguāng |
| 耀眼的 | 阳光， |
| xiānyànde | huā | háiyǒu |
| 鲜艳的 | 花， | 还有 |
| lǜyóuyóude | qīngcǎo |
| 绿油油的 | 青草， |
| biānzhī | chéng | yīfù |
| 编织 | 成 | 一副 |
| měilìde | fēngjǐnghuà |
| 美丽的 | 风景画。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
我爱哪个季节？
-
1.春天
-
2.夏天
-
3.秋天
Q2
小朋友手里拿着什么？
-
1.鲜花
-
2.扇子
-
3.冰棍儿
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.夏天很热
-
2.人们在树下乘凉。
-
3.老爷爷在空调房里乘凉。
単語から探すひよこ中文