私が一番好きな玩具
2011/02/25
我最喜欢的玩具
[wǒ zuì xǐ huān de wán jù]
訳) 私が一番好きな玩具
我有很多玩具。 我最喜欢的就是那只玩具小熊啦！ 它是爷爷送给我的生日礼物。 它浑身雪白雪白的，脸上长着一对黑黑的大眼睛。 在它的脖子上系着一个红色的蝴蝶结，可爱极了。 我跟小熊总是形影不离。 当我看电视时，我让它坐在沙发上；当我睡觉时，也让它躺在床上； 但是我去学校的时候，当然不能带着它。 所以，我每天早上告诉它“你要乖乖等我！我马上回来！” 我长大了以后也要好好珍惜它！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | hěnduō | wánjù |
| 我有 | 很多 | 玩具。 |
| wǒ | zuì | xǐhuānde |
| 我 | 最 | 喜欢的 |
| jiùshì | nàzhī | wánjù |
| 就是 | 那只 | 玩具 |
| xiǎoxiónglā | tāshì |
| 小熊啦！ | 它是 |
| yéyé | sònggěi | wǒde |
| 爷爷 | 送给 | 我的 |
| shēngrì | lǐwù | tā |
| 生日 | 礼物。 | 它 |
| húnshēn | xuěbái | xuěbáide |
| 浑身 | 雪白 | 雪白的， |
| liǎnshàng | zhǎngzhe | yīduì |
| 脸上 | 长着 | 一对 |
| hēihēide | dà | yǎnjīng |
| 黑黑的 | 大 | 眼睛。 |
| zài | tāde | bózishàng |
| 在 | 它的 | 脖子上 |
| xìzhe | yīgè | hóngsède |
| 系着 | 一个 | 红色的 |
| húdiéjié | kěài | jíle |
| 蝴蝶结， | 可爱 | 极了。 |
| wǒgēn | xiǎoxióng | zǒngshì |
| 我跟 | 小熊 | 总是 |
| xíngyǐng | bùlí | dāng |
| 形影 | 不离。 | 当 |
| wǒ | kàn | diànshì | shí |
| 我 | 看 | 电视 | 时， |
| wǒràng | tā | zuòzài |
| 我让 | 它 | 坐在 |
| shāfāshàng | dāngwǒ |
| 沙发上； | 当我 |
| shuìjiàoshí | yěràng |
| 睡觉时， | 也让 |
| tā | tǎngzài | chuángshàng |
| 它 | 躺在 | 床上； |
| dànshì | wǒ | qù |
| 但是 | 我 | 去 |
| xuéxiàode | shíhòu |
| 学校的 | 时候， |
| dāngrán | bùnéng | dàizhetā |
| 当然 | 不能 | 带着它。 |
| suǒyǐ | wǒ | měitiān |
| 所以， | 我 | 每天 |
| zǎoshàng | gàosùtā |
| 早上 | 告诉它 |
| nǐyào | guāiguāi | děngwǒ |
| “你要 | 乖乖 | 等我！ |
| wǒ | mǎshàng | huílái |
| 我 | 马上 | 回来！” |
| wǒ | zhǎngdàle | yǐhòu |
| 我 | 长大了 | 以后 |
| yěyào | hǎohǎo | zhēnxītā |
| 也要 | 好好 | 珍惜它！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
-
1.黑色
-
2.黄色
-
3.白色
Q2
-
1.在床上
-
2.在电视上
-
3.在沙发上
Q3
-
1.我带着它去学校
-
2.我不能带着它去学校
-
3.我马上要回家
宠物 因此 耽误 种类 黄金周 昨天 时间 感冒 开支 放松 难过 今天 飞机 虽然 迟到 同事 不仅 挂号 迪士尼 天气预报 周末 餐厅 麦当劳 怎么 手机 白领 生日 妈妈 终于 告诉 希望 喜欢 也许 害怕 蛋糕 打算 老师 传达 请 工资 短信 质量 提醒 出租车 让 电视剧 信息 逛街 邮件 打折 放弃 商量 堵车 钢琴 奢侈品 电视 秋天 耐心 公司职员 因为 高兴 达成 不妨 通知 发散 明天 愚人节 我爱你 嗓子 参加 坚持 羡慕 房间 最好 节省 房租 出差 还 健身房 锻炼 计划 工作 原来 春节 照顾 减肥 约会 用力 请客 照片 邀请 学习 电影 汉语 便宜 网购 排队 公司 日本 认识