中国語はとても難しい、でもとても面白い
2014/10/20
汉语很难，却很有意思
[hàn yǔ hěn nán，què hěn yǒu yì sī]
訳) 中国語はとても難しい、でもとても面白い
去年十月，我和丈夫、孩子一起来到了中国。 我和丈夫都不会说汉语，所以我们决定学习汉语。 从去年十月到现在，我们已经学习了一年了。 丈夫觉得汉语的发音是最难的。 不过我觉得汉语虽然很难，却很有意思。 现在，我能一个人去商店买东西，还能跟中国朋友聊天呢。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qùnián | shíyuè | wǒhé |
| 去年 | 十月， | 我和 |
| zhàngfū | háizi | yīqǐ |
| 丈夫、 | 孩子 | 一起 |
| láidàole | zhōngguó |
| 来到了 | 中国。 |
| wǒhé | zhàngfū | dōu |
| 我和 | 丈夫 | 都 |
| bùhuì | shuō | hànyǔ |
| 不会 | 说 | 汉语， |
| suǒyǐ | wǒmen | juédìng |
| 所以 | 我们 | 决定 |
| xuéxí | hànyǔ | cóng |
| 学习 | 汉语。 | 从 |
| qùnián | shíyuè | dào |
| 去年 | 十月 | 到 |
| xiànzài | wǒmen | yǐjīng |
| 现在， | 我们 | 已经 |
| xuéxíle | yīniánle |
| 学习了 | 一年了。 |
| zhàngfū | juédé |
| 丈夫 | 觉得 |
| hànyǔde | fāyīn |
| 汉语的 | 发音 |
| shì | zuìnánde |
| 是 | 最难的。 |
| bùguò | wǒ | juédé |
| 不过 | 我 | 觉得 |
| hànyǔ | suīrán | hěnnán |
| 汉语 | 虽然 | 很难， |
| què | hěnyǒu | yìsī |
| 却 | 很有 | 意思。 |
| xiànzài | wǒnéng |
| 现在， | 我能 |
| yīgèrén | qù | shāngdiàn |
| 一个人 | 去 | 商店 |
| mǎidōngxī | háinéng |
| 买东西， | 还能 |
| gēn | zhōngguó |
| 跟 | 中国 |
| péngyǒu | liáotiānne |
| 朋友 | 聊天呢。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
我是什么时候来中国的？
-
1.去年四月
-
2.去年十月
-
3.今年十月
Q2
我和谁一起来的中国？
-
1.我和我丈夫
-
2.我和我孩子
-
3.我和我丈夫、孩子
Q3
以下符合文章内容的是？
-
1.我觉得汉语的发音是最难的
-
2.我觉得汉语虽然很难，却很有意思
-
3.丈夫不能一个人去商店买东西
単語から探すひよこ中文