本を買う
2011/04/07
买书
[mǎi shū]
訳) 本を買う
今天我和妈妈去新华书店买书。 我刚走进新华书店，就看见很多小朋友。 有的在书柜里找书，有的蹲在地上看书。 我找到了张之路伯伯写的《橡皮膏大王》这本书。 我们班的同学都喜欢这本书！ 我打开一看，里面的内容立刻把我吸引住了。 大概半个小时后，妈妈叫了我，于是我上了三楼。 今天我们买了4本书。 除了妈妈买的一本杂志以外，都是我的。 我喜欢去新华书店，因为我特别喜欢看书。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒhé | māmā |
| 今天 | 我和 | 妈妈 |
| qù | xīnhuá | shūdiàn |
| 去 | 新华 | 书店 |
| mǎishū | wǒ | gāngzǒujìn |
| 买书。 | 我 | 刚走进 |
| xīnhuá | shūdiàn | jiùkànjiàn |
| 新华 | 书店， | 就看见 |
| hěnduō | xiǎopéngyǒu | yǒude |
| 很多 | 小朋友。 | 有的 |
| zài | shūguìlǐ | zhǎoshū |
| 在 | 书柜里 | 找书， |
| yǒude | dūnzài | dìshàng |
| 有的 | 蹲在 | 地上 |
| kànshū | wǒ | zhǎodàole |
| 看书。 | 我 | 找到了 |
| zhāngzhīlù | bóbó |
| 张之路 | 伯伯 |
| xiěde | xiàngpígāo | dàwáng |
| 写的 | 《橡皮膏 | 大王》 |
| zhè | běnshū | wǒmen |
| 这 | 本书。 | 我们 |
| bānde | tóngxué | dōu |
| 班的 | 同学 | 都 |
| xǐhuān | zhèběn | shū |
| 喜欢 | 这本 | 书！ |
| wǒ | dǎkāi | yīkàn |
| 我 | 打开 | 一看， |
| lǐmiànde | nèiróng |
| 里面的 | 内容 |
| lìkè | bǎwǒ | xīyǐn |
| 立刻 | 把我 | 吸引 |
| zhùle | dàgài | bàngè |
| 住了。 | 大概 | 半个 |
| xiǎoshí | hòu | māmā |
| 小时 | 后， | 妈妈 |
| jiàole | wǒ | yúshì |
| 叫了 | 我， | 于是 |
| wǒ | shàngle | sānlóu |
| 我 | 上了 | 三楼。 |
| jīntiān | wǒmen | mǎile |
| 今天 | 我们 | 买了 |
| běn | shū | chúle |
| 4本 | 书。 | 除了 |
| māmā | mǎide | yīběn |
| 妈妈 | 买的 | 一本 |
| zázhì | yǐwài | dōushì |
| 杂志 | 以外， | 都是 |
| wǒde | wǒ | xǐhuān |
| 我的。 | 我 | 喜欢 |
| qù | xīnhuá | shūdiàn |
| 去 | 新华 | 书店， |
| yīnwèi | wǒ | tèbié |
| 因为 | 我 | 特别 |
| xǐhuān | kànshū |
| 喜欢 | 看书。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は78%です。
Q1
我走进书店的时候，看到了什么?
-
1.同学
-
2.很多书柜
-
3.很多小朋友
Q2
今天，妈妈给我我买了几本书？
-
1.4本
-
2.1本
-
3.3本
Q3
为什么我喜欢去新华书店？
-
1.因为我喜欢买书。
-
2.因为我喜欢看书。
-
3.因为我喜欢张之路伯伯写的书。
単語から探すひよこ中文