郵便局はどこですか？
2017/06/20
请问邮局在哪里？
[qǐng wèn yóu jú zài nǎ lǐ？]
訳) 郵便局はどこですか？
我明天要去邮局寄包裹。 这个包裹是奶奶送给朋友的礼物，但是东西太重了。 而且奶奶年龄大了，走路不方便。 于是我就决定帮她去一趟。 不过，我们是刚搬家过来的，没去过邮局，不知道怎么走。f 我在心里想，邮局离这里远不远？在哪里坐公交车好呢？ 我开始有点害怕。万一迷路了怎么办？ 那时，妈妈突然跟我说 “你放心，咱家隔壁就是邮局！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | míngtiān | yàoqù |
| 我 | 明天 | 要去 |
| yóujú | jì | bāoguǒ |
| 邮局 | 寄 | 包裹。 |
| zhègè | bāoguǒ | shì |
| 这个 | 包裹 | 是 |
| nǎinǎi | sònggěi | péngyǒude |
| 奶奶 | 送给 | 朋友的 |
| lǐwù | dànshì | dōngxī |
| 礼物， | 但是 | 东西 |
| tàizhòngle | érqiě | nǎinǎi |
| 太重了。 | 而且 | 奶奶 |
| niánlíng | dàle | zǒulù |
| 年龄 | 大了， | 走路 |
| bùfāngbiàn | yúshì | wǒ |
| 不方便。 | 于是 | 我 |
| jiù | juédìng | bāngtā |
| 就 | 决定 | 帮她 |
| qùyītàng | bùguò |
| 去一趟。 | 不过， |
| wǒmen | shì | gāngbānjiā |
| 我们 | 是 | 刚搬家 |
| guòláide | méiqùguò |
| 过来的， | 没去过 |
| yóujú | bùzhīdào |
| 邮局， | 不知道 |
| zěnmezǒu | wǒzài |
| 怎么走。 | 我在 |
| xīnlǐ | xiǎng | yóujú |
| 心里 | 想， | 邮局 |
| lí | zhèlǐ | yuǎnbùyuǎn |
| 离 | 这里 | 远不远？ |
| zài | nǎlǐ | zuò |
| 在 | 哪里 | 坐 |
| gōngjiāochē | hǎone | wǒ |
| 公交车 | 好呢？ | 我 |
| kāishǐ | yǒudiǎn | hàipà |
| 开始 | 有点 | 害怕。 |
| wànyī | mílùle |
| 万一 | 迷路了 |
| zěnmebàn | nàshí |
| 怎么办？ | 那时， |
| māmā | tūrán | gēnwǒshuō |
| 妈妈 | 突然 | 跟我说 |
| nǐ | fàngxīn | zánjiā |
| “你 | 放心， | 咱家 |
| gébì | jiùshì | yóujú |
| 隔壁 | 就是 | 邮局！” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
为什么奶奶不去邮局？
-
1.因为包裹是奶奶送给朋友的礼物。
-
2.因为东西太重了。
-
3.因为我不知道怎么走。
Q2
为什么我开始害怕？
-
1.因为东西太重了。
-
2.因为奶奶年纪大了。
-
3.因为我怕迷路。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们是刚刚搬家过来的。
-
2.邮局离我家很远。
-
3.我走路不方便。
単語から探すひよこ中文