僕は飛行機に乗って中国へ行きます
2017/11/28
我坐飞机去中国
[wǒ zuò fēi jī qù zhōng guó]
訳) 僕は飛行機に乗って中国へ行きます
今天，我坐飞机去中国出差。 我坐的航班是上午9点起飞的。 我等了好长时间才坐上飞机，这是我第一次坐飞机。 听说，从东京坐飞机到上海要花4个小时。 因为第一次坐飞机，我兴奋得不得了。 不过，系好安全带后，我不知不觉睡着了。 因为太紧张，昨天晚上我没睡好。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒzuò | fēijī |
| 今天， | 我坐 | 飞机 |
| qù | zhōngguó | chūchā |
| 去 | 中国 | 出差。 |
| wǒ | zuòde | hángbān | shì |
| 我 | 坐的 | 航班 | 是 |
| shàngwǔ | diǎn | qǐfēide |
| 上午 | 9点 | 起飞的。 |
| wǒ | děngle | hǎozhǎng |
| 我 | 等了 | 好长 |
| shíjiān | cái | zuòshàng |
| 时间 | 才 | 坐上 |
| fēijī | zhèshì | wǒ |
| 飞机， | 这是 | 我 |
| dìyīcì | zuò | fēijī |
| 第一次 | 坐 | 飞机。 |
| tīngshuō | cóng | dōngjīng |
| 听说， | 从 | 东京 |
| zuò | fēijī | dào | shànghǎi |
| 坐 | 飞机 | 到 | 上海 |
| yàohuā | gèxiǎoshí |
| 要花 | 4个小时。 |
| yīnwéi | dìyīcì | zuò |
| 因为 | 第一次 | 坐 |
| fēijī | wǒ | xīngfèndé |
| 飞机， | 我 | 兴奋得 |
| bùdéliǎo | bùguò |
| 不得了。 | 不过， |
| jìhǎo | ānquándài | hòu |
| 系好 | 安全带 | 后， |
| wǒ | bùzhī | bùjué |
| 我 | 不知 | 不觉 |
| shuìzháole | yīnwéi |
| 睡着了。 | 因为 |
| tàijǐnzhāng | zuótiān |
| 太紧张， | 昨天 |
| wǎnshàng | wǒ | méi | shuìhǎo |
| 晚上 | 我 | 没 | 睡好。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は71%です。
Q1
-
1.下午9点
-
2.4个小时
-
3.上午9点
Q2
-
1.因为第一次去中国。
-
2.因为昨天没睡好。
-
3.因为我兴奋得不得了。
Q3
-
1.我去中国旅游。
-
2.因为我去出差，所以我兴奋得不得了。
-
3.昨天晚上我没睡好。
传达 害怕 嗓子 终于 出差 约会 用力 黄金周 麦当劳 周末 工资 发散 汉语 电视剧 我爱你 工作 减肥 让 因为 奢侈品 照顾 生日 短信 房租 参加 宠物 高兴 请 喜欢 因此 手机 商量 坚持 达成 电视 健身房 排队 耽误 今天 锻炼 网购 公司职员 春节 提醒 白领 挂号 邮件 打折 同事 学习 迪士尼 愚人节 蛋糕 通知 房间 邀请 既然 放弃 节省 照片 不仅 怎么 秋天 钢琴 打算 迟到 羡慕 明天 日本 公司 还 质量 出租车 计划 开支 认识 放松 也许 最好 感冒 原来 虽然 电影 种类 时间 飞机 老师 天气预报 昨天 餐厅 堵车 便宜 请客 难过 耐心 不妨 逛街 信息 希望 告诉