おじいちゃん、愛してる！
2018/02/13
爷爷，我爱你！
[yé yé，wǒ ài nǐ！]
訳) おじいちゃん、愛してる！
我给你们介绍一下我的爷爷。 爷爷今年75岁，但看起来很年轻。 他每天早晨4点半就起床，起了床就去公园打太极拳。 因为他太极拳打得很好，所以大家都叫他师傅。太厉害了吧！ 今天，爷爷在浴室摔倒住院了。 我还没走到爷爷的病房的时候，就听见了爷爷爽朗的笑声，心情也放松了。 爷爷，我爱你！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | gěi | nǐmen | jièshào |
| 我 | 给 | 你们 | 介绍 |
| yīxià | wǒde | yéyé |
| 一下 | 我的 | 爷爷。 |
| yéyé | jīnnián | suì |
| 爷爷 | 今年 | 75岁， |
| dàn | kànqǐlái | hěnniánqīng |
| 但 | 看起来 | 很年轻。 |
| tā | měitiān | zǎochén |
| 他 | 每天 | 早晨 |
| diǎnbàn | jiù | qǐchuáng |
| 4点半 | 就 | 起床， |
| qǐle | chuáng | jiùqù |
| 起了 | 床 | 就去 |
| gōngyuán | dǎ | tàijíquán |
| 公园 | 打 | 太极拳。 |
| yīnwéi | tā | tàijíquán |
| 因为 | 他 | 太极拳 |
| dǎdé | hěnhǎo | suǒyǐ |
| 打得 | 很好， | 所以 |
| dàjiā | dōujiàotā | shīfù |
| 大家 | 都叫他 | 师傅。 |
| tài | lìhàileba |
| 太 | 厉害了吧！ |
| jīntiān | yéyé | zài |
| 今天， | 爷爷 | 在 |
| yùshì | shuāidǎo | zhùyuànle |
| 浴室 | 摔倒 | 住院了。 |
| wǒ | háiméi | zǒudào |
| 我 | 还没 | 走到 |
| yéyéde | bìngfángde |
| 爷爷的 | 病房的 |
| shíhòu | jiù |
| 时候， | 就 |
| tīngjiànle | yéyé |
| 听见了 | 爷爷 |
| shuǎnglǎngde | xiàoshēng |
| 爽朗的 | 笑声， |
| xīnqíng | yě | fàngsōngle |
| 心情 | 也 | 放松了。 |
| yéyé | wǒ | ài | nǐ |
| 爷爷， | 我 | 爱 | 你！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
-
1.因为爷爷看起来很年轻。
-
2.因为大家都叫爷爷师傅。
-
3.因为他不会打太极拳。
Q2
-
1.去公园打太极拳。
-
2.我去医院看病。
-
3.他住院了。
Q3
-
1.爷爷今年70岁。
-
2.爷爷每天早上4点半就起床。
-
3.今天爷爷在门口摔倒了。
公司 请客 提醒 商量 电视剧 种类 还 嗓子 时间 请 生日 不妨 邀请 放松 手机 计划 终于 质量 出差 排队 春节 打算 迟到 开支 钢琴 信息 我爱你 同事 因此 约会 节省 电视 照片 秋天 难过 虽然 感冒 餐厅 汉语 打折 公司职员 黄金周 愚人节 羡慕 传达 认识 因为 宠物 达成 不仅 出租车 麦当劳 害怕 最好 通知 短信 工资 今天 网购 逛街 照顾 挂号 迪士尼 堵车 原来 耐心 喜欢 告诉 房间 用力 天气预报 高兴 奢侈品 健身房 工作 锻炼 坚持 蛋糕 明天 电影 也许 妈妈 日本 学习 发散 老师 周末 参加 放弃 耽误 便宜 让 减肥 房租 昨天 怎么 邮件 白领 飞机 希望