安倍首相が辞任を宣言
2020/09/08
安倍首相宣布辞职
[ān bèi shǒu xiàng xuān bù cí zhí]
訳) 安倍首相が辞任を宣言
我们国家的首相安倍突然宣布因健康问题而辞职。 安倍当日本首相近8年了。是日本目前为止任期最长的首相。2016年，安倍参加在杭州召开的G20峰会，在离开酒店时，给酒店打扫的服务员留下了一张纸条。 纸条上写着：“感谢。”他的这个行为还成了当时人们热议的话题。我希望他能早日康复，还希望日本的下一任新首相能够进一步推动未来的中日友好关系。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒmen | guójiā | de |
| 我们 | 国家 | 的 |
| shǒuxiàng | ānbèi | tūrán |
| 首相 | 安倍 | 突然 |
| xuānbù | yīn | jiànkāng |
| 宣布 | 因 | 健康 |
| wèntí | ér | cízhí |
| 问题 | 而 | 辞职。 |
| ānbèi | dāng | rìběn |
| 安倍 | 当 | 日本 |
| shǒuxiàng | jìn | niánle |
| 首相 | 近 | 8年了。 |
| shì | rìběn | mùqián |
| 是 | 日本 | 目前 |
| wéizhǐ | rènqī | zuìcháng |
| 为止 | 任期 | 最长 |
| de | shǒuxiàng | nián |
| 的 | 首相。 | 2016年， |
| ānbèi | cānjiā | zài |
| 安倍 | 参加 | 在 |
| hángzhōu | zhàokāi | de |
| 杭州 | 召开 | 的 |
| fēnghuì | zài |
| G20峰会， | 在 |
| líkāi | jiǔdiàn | shí |
| 离开 | 酒店 | 时， |
| gěi | jiǔdiàn | dǎsǎo |
| 给 | 酒店 | 打扫 |
| de | fúwùyuán | liúxiàle |
| 的 | 服务员 | 留下了 |
| yīzhāng | zhǐtiáo |
| 一张 | 纸条。 |
| zhǐtiáoshàng | xiězhe |
| 纸条上 | 写着： |
| gǎnxiè | tāde |
| “感谢。” | 他的 |
| zhègè | xíngwéi |
| 这个 | 行为 |
| hái | chéngle | dāngshí |
| 还 | 成了 | 当时 |
| rénmen | rèyì | de |
| 人们 | 热议 | 的 |
| huàtí | wǒ | xīwàng |
| 话题。 | 我 | 希望 |
| tānéng | zǎorì | kāngfù |
| 他能 | 早日 | 康复， |
| hái | xīwàng | rìběnde |
| 还 | 希望 | 日本的 |
| xiàyīrèn | xīnshǒuxiàng |
| 下一任 | 新首相 |
| nénggòu | jìnyībù |
| 能够 | 进一步 |
| tuīdòng | wèilái | de |
| 推动 | 未来 | 的 |
| zhōngrì | yǒuhǎo | guānxì |
| 中日 | 友好 | 关系。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
安倍首相为什么要辞职？
-
1.他身体不好
-
2.他的这个行为成了当时人们的热议话题
-
3.我希望他能早日康复
Q2
安倍当日本首相多久了？
-
1.近一年了
-
2.近8年了
-
3.8年多了
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.安倍是我的朋友
-
2.2016年的G20峰会是在上海召开的
-
3.我是日本人
単語から探すひよこ中文