花火大会
2021/09/10
烟花大会
[yān huā dà huì]
訳) 花火大会
说到夏天，在日本，大家都会联想到“烟花”。 因为每到夏天，日本各地都会举办烟花大会，大家都会穿着日本传统的浴衣，带着家人、孩 子，牵着恋人，约上三五好友，一起去看烟花。 对日本人来说，看烟花是一个必不可少的夏季活动。 但是，因为今年新冠肺炎疫情还在蔓延，所以很多地方都取消了烟花大会。 为此我感觉有点儿寂寞。 往年，每当我看到天空中闪耀的朵朵烟花，都感觉到夏天的美好。 我真希望明年的夏天，我们能够再次看到那些美丽的烟花。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shuōdào | xiàtiān | zài |
| 说到 | 夏天， | 在 |
| rìběn | dàjiā |
| 日本， | 大家 |
| dōuhuì | liánxiǎngdào |
| 都会 | 联想到 |
| yānhuā | yīnwèi | |
| “烟花”。 | 因为 |
| měidào | xiàtiān | rìběn |
| 每到 | 夏天， | 日本 |
| gèdì | dōuhuì | jǔbàn |
| 各地 | 都会 | 举办 |
| yānhuā | dàhuì |
| 烟花 | 大会， |
| dàjiā | dōuhuì |
| 大家 | 都会 |
| chuānzhe | rìběn | chuántǒngde |
| 穿着 | 日本 | 传统的 |
| yùyī | dàizhe | jiārén |
| 浴衣， | 带着 | 家人、 |
| háizi | qiānzhe | liànrén |
| 孩子， | 牵着 | 恋人， |
| yuēshàng | sānwǔ | hǎoyǒu |
| 约上 | 三五 | 好友， |
| yīqǐ | qùkàn | yānhuā | |
| 一起 | 去看 | 烟花。 |
| duì | rìběnrén | láishuō |
| 对 | 日本人 | 来说， |
| kàn | yānhuā | shì | yīgè |
| 看 | 烟花 | 是 | 一个 |
| bìbùkěshǎo | de | xiàjì |
| 必不可少 | 的 | 夏季 |
| huódòng | dànshì | yīnwèi |
| 活动。 | 但是， | 因为 |
| jīnnián | xīnguàn | fèiyán |
| 今年 | 新冠 | 肺炎 |
| yìqíng | háizài | mànyán |
| 疫情 | 还在 | 蔓延， |
| suǒyǐ | hěnduō | dìfāng |
| 所以 | 很多 | 地方 |
| dōu | qǔxiāole | yānhuā |
| 都 | 取消了 | 烟花 |
| dàhuì | wéicǐ | wǒ |
| 大会。 | 为此 | 我 |
| gǎnjué | yǒudiǎner | jìmò | |
| 感觉 | 有点儿 | 寂寞。 |
| wǎngnián | měidāng | wǒ |
| 往年， | 每当 | 我 |
| kàndào | tiānkōngzhōng |
| 看到 | 天空中 |
| shǎnyào | de | duǒduǒ |
| 闪耀 | 的 | 朵朵 |
| yānhuā | dōu | gǎnjué |
| 烟花， | 都 | 感觉 |
| dào | xiàtiān | de | měihǎo |
| 到 | 夏天 | 的 | 美好。 |
| wǒ | zhēn | xīwàng |
| 我 | 真 | 希望 |
| míngniánde | xiàtiān |
| 明年的 | 夏天， |
| wǒmen | nénggòu | zàicì |
| 我们 | 能够 | 再次 |
| kàndào | nàxiē | měilì |
| 看到 | 那些 | 美丽 |
| de | yānhuā |
| 的 | 烟花。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は63%です。
Q1
为什么今年很多地方都取消了烟花大会？
-
1.因为新冠肺炎疫情已经结束了
-
2.因为我感觉有点儿寂寞
-
3.因为新冠肺炎疫情还在蔓延
Q2
今年夏天，我为什么感到有点儿寂寞？
-
1.因为新冠肺炎疫情还在蔓延
-
2.因为今年夏天我看不到烟花表演
-
3. 因为去年很多地方都取消了烟花大会
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.对日本人来说，看樱花是一个必不可少的夏季活动
-
2.我认为，烟花很美丽
-
3.每当我看到天空中闪耀的星星，都感觉到夏天的美好
単語から探すひよこ中文