＜地震が起きたら、何を持っていけばいい？＞
2021/11/05
地震发生时要带哪些东西？
[dì zhèn fā shēng shí yào dài nǎ xiē dōng xī？]
訳) ＜地震が起きたら、何を持っていけばいい？＞
如果突然地震发生的话，你会带着哪些东西去避难？ 小张说，“我已经准备好一些日常用品。比如，手电筒、手纸和牙刷什么的。我把这些东西放在一个袋子里。晚上睡觉时我把它放在枕头旁边。小王，你呢？“ 我正在考虑这个问题的时候，忽然我注意到我家的小狗一直盯着我。 好了好了，你不要担心。 如果真的发生了地震，我一定会一个手抱着你，另一只手拿着你的狗粮去避难的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| rúguǒ | tūrán | dìzhèn |
| 如果 | 突然 | 地震 |
| fāshēng | dehuà | nǐ |
| 发生 | 的话， | 你 |
| huì | dàizhe | nǎxiē |
| 会 | 带着 | 哪些 |
| dōngxī | qù | bìnàn | |
| 东西 | 去 | 避难？ |
| xiǎozhāng | shuō | wǒ |
| 小张 | 说， | “我 |
| yǐjīng | zhǔnbèi | hǎo |
| 已经 | 准备 | 好 |
| yīxiē | rìcháng | yòngpǐn |
| 一些 | 日常 | 用品。 |
| bǐrú | shǒudiàntǒng |
| 比如， | 手电筒、 |
| shǒuzhǐ | hé | yáshuā |
| 手纸 | 和 | 牙刷 |
| shénme | de | wǒbǎ |
| 什么 | 的。 | 我把 |
| zhèxiē | dōngxī | fàngzài |
| 这些 | 东西 | 放在 |
| yīgè | dàizi | lǐ |
| 一个 | 袋子 | 里。 |
| wǎnshàng | shuìjiào | shí |
| 晚上 | 睡觉 | 时 |
| wǒ | bǎtā | fàngzài |
| 我 | 把它 | 放在 |
| zhěntóu | pángbiān |
| 枕头 | 旁边。 |
| xiǎowáng | nǐ | ne | |
| 小王， | 你 | 呢？ | “ |
| wǒ | zhèngzài | kǎolǜ |
| 我 | 正在 | 考虑 |
| zhègè | wèntí | de | shíhòu |
| 这个 | 问题 | 的 | 时候， |
| hūrán | wǒ | zhùyì | dào |
| 忽然 | 我 | 注意 | 到 |
| wǒjiā | de | xiǎogǒu |
| 我家 | 的 | 小狗 |
| yīzhí | dīngzhe | wǒ | |
| 一直 | 盯着 | 我。 |
| hǎole | hǎole | nǐ |
| 好了 | 好了， | 你 |
| bùyào | dānxīn | rúguǒ |
| 不要 | 担心。 | 如果 |
| zhēnde | fāshēngle | dìzhèn |
| 真的 | 发生了 | 地震， |
| wǒ | yīdìnghuì | yīgè |
| 我 | 一定会 | 一个 |
| shǒu | bàozhe | nǐ | lìng |
| 手 | 抱着 | 你， | 另 |
| yīzhǐ | shǒu | názhe |
| 一只 | 手 | 拿着 |
| nǐde | gǒuliáng | qù |
| 你的 | 狗粮 | 去 |
| bìnàn | de |
| 避难 | 的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
如果突然地震发生了，小张打算拿什么东西去避难？
-
1.枕头
-
2.日常用品
-
3.小狗和狗粮
Q2
我打算带着什么东西去避难？
-
1.日常用品
-
2.袋子
-
3.小狗和狗粮
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我养着一只狗
-
2.我的名字叫小张
-
3.我家的小狗叫小王
単語から探すひよこ中文