超レア！世界数量限定「ピカチュウカード」に驚きの高値
2016/12/08
超稀有！全球限量「皮卡丘卡」卖天价
[chāo xī yǒu！quán qiú xiàn liàng「pí kǎ qiū kǎ」mài tiān jià]
|
超稀有！全球限量「皮卡丘卡」卖天价
[chāo xī yǒu！quán qiú xiàn liàng「pí kǎ qiū kǎ」mài tiān jià]
海瑞得拍卖行(Heritage Auctions)近日在比华利山拍卖一张极罕有的「皮卡丘卡片」，结果一名来自香港的收藏家以54970美元(约合37.9万元人民币)买到了这张卡片。皮卡丘卡是于1998年赠给『快乐快乐月刊』插画比赛的得奖者的。至于投得这张卡的香港收藏家，拒公开身份。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| hǎiruìdé | pāimàiháng |
| 海瑞得 | 拍卖行 |
| (Heritage Auctions) |
| jìnrì | zài |
| 近日 | 在 |
| bǐhuálìshān |
| 比华利山 |
| pāimài | yīzhāng |
| 拍卖 | 一张 |
| jíhǎnyǒu | de |
| 极罕有 | 的 |
| píkǎqiū | kǎpiàn |
| 「皮卡丘 | 卡片」， |
| jiéguǒ | yīmíng |
| 结果 | 一名 |
| láizì | xiānggǎngde |
| 来自 | 香港的 |
| shōucángjiā |
| 收藏家 |
| yǐ | měiyuán |
| 以54970 | 美元 |
| yuēhé | wànyuán |
| (约合 | 37.9万元 |
| rénmínbì | mǎidàole |
| 人民币) | 买到了 |
| zhèzhāng | kǎpiàn |
| 这张 | 卡片。 |
| píkǎqiū | kǎ |
| 皮卡丘 | 卡 |
| shìyú | nián |
| 是于 | 1998年 |
| zènggěi | kuàilè |
| 赠给 | 『快乐 |
| kuàilè | yuèkān |
| 快乐 | 月刊』 |
| chāhuà | bǐsàide |
| 插画 | 比赛的 |
| déjiǎngzhě | de |
| 得奖者 | 的。 |
| zhìyú | tóude |
| 至于 | 投得 |
| zhèzhāngkǎ | de |
| 这张卡 | 的 |
| xiānggǎng | shōucángjiā |
| 香港 | 收藏家， |
| jùgōngkāi | shēnfèn |
| 拒公开 | 身份。 |
超レア！世界数量限定「ピカチュウカード」に驚きの高値
「ヘリテージオークションズ」は先日、（アメリカ）ビバリーヒルズにて１枚の極めてレアな「ピカチュウカード」を競売にかけ、その結果、香港の収集家が５万４９７０ドル（約３７．９万人民元※日本円で約６１０万円）でこのカードを手に入れた。ピカチュウカードは１９９８年、「月刊コロコロコミック」イラストコンテストの入賞者に贈られたもの。このカードを入札した香港人収集家については、身分を明かすことを拒絶している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース