南部で豪雨、被害広がる

2009/07/13

南方洪灾近4千万人受灾

[nán fāng hóng zāi jìn4qiān wàn rén shòu zāi]

南部で豪雨、被害広がる

南方洪灾近4千万人受灾

[nán fāng hóng zāi jìn4qiān wàn rén shòu zāi]

中新网7月6日电 6月底以来,中国南方地区持续强降雨,广西、江西、湖南、湖北、贵州、重庆等12省区市发生严重洪涝灾害。截至7月5日16时,受灾人口 3937.2万人,因灾死亡75人,失踪13人,紧急转移安置93.8万人,倒塌房屋10.1万间,因灾直接经济损失130.2亿元。党中央、国务院高度重视防汛抗洪工作。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

zhōngxīnwǎng yuè
中新网 7月 6日
diàn yuèdǐ yǐlái
6月底 以来,
zhōngguó nánfāng dìqū
中国 南方 地区
chíxù qiángjiàngyǔ
持续 强降雨,
guǎngxī jiāngxī
广西、 江西、
húnán húběi
湖南、 湖北、
guìzhōu chóngqìngděng
贵州、 重庆等
shěngqūshì fāshēng
12省区市 发生
yánzhòng hónglào zāihài
严重 洪涝 灾害。
jiézhì yuè
截至 7月 5日
shí shòuzāi rénkǒu
16时, 受灾 人口
wànrén yīnzāi
3937.2万人, 因灾
sǐwáng rén shīzōng
死亡 75人, 失踪
rén jǐnjí zhuǎnyí
13人, 紧急 转移
ānzhì wànrén
安置 93.8万人,
dǎotā fángwū
倒塌 房屋
wànjiān yīnzāi
10.1万间, 因灾
zhíjiē jīngjì sǔnshī
直接 经济 损失
yìyuán
130.2亿元。
dǎngzhōngyāng
党中央、
guówùyuàn
国务院
gāodù zhòngshì fángxùn
高度 重视 防汛
kànghóng gōngzuò
抗洪 工作。

南部で豪雨、被害広がる

中新ネット7月6日報道。6月末以来、中国南部地方で激しい雨が降り続いており、広西、江西、湖南、湖北、貴州、重慶などの12省区市で深刻な洪水被害が発生している。7月5日16時までに、被災者は3937万2千人、死亡者75人、行方不明者13人、緊急避難者数93万8千人、倒壊家屋10万1千戸、被災による直接の経済被害総額は130.2億元にも達している。政府機関は水害防止対策に力を注いでいる。

類似の時事ニュース
截至16日21时,上海世博会单日入园观众达103.27万人次,上海世博会的累计参
2010.10.25
244
2010.10.25
中国互联网络信息中心(CNNIC)昨日发布《第27次中国互联网络发展状况调查统计
2011.01.28
161
2011.01.28
据世界奢侈品协会昨天发布的报告称,截至2011年3月底,我国内地奢侈品市场消费总
2011.06.17
97
2011.06.17
単語から探す時事ニュース


ページトップへ