小池百合子東京都知事、８月訪中へ
2019/06/20
东京都知事将于8月访华
[dōng jīng dū zhī shì jiāng yú8yuè fǎng huá]
|
东京都知事将于8月访华
[dōng jīng dū zhī shì jiāng yú8yuè fǎng huá]
据日本经济新闻的消息，东京都知事小池百合子将于8月访问中国。6月6日至9日，纪念北京市与东京都缔结友好城市关系40周年系列活动在日本东京都举行，中共中央政治局委员、北京市委书记蔡奇，小池百合子等出席相关活动。今年，新中国迎来成立70周年，日本进入“令和时代”，中日关系正站在新的历史起点上。北京和东京的友好往来，对于两国关系的作用不言而喻。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | rìběn | jīngjì |
| 据 | 日本 | 经济 |
| xīnwénde | xiāoxī |
| 新闻的 | 消息， |
| dōngjīng | dūzhīshì |
| 东京 | 都知事 |
| xiǎochí | bǎihézi |
| 小池 | 百合子 |
| jiāngyú | yuè | fǎngwèn |
| 将于 | 8月 | 访问 |
| zhōngguó | yuè | rì |
| 中国。 | 6月 | 6日 |
| zhì | rì | jìniàn |
| 至 | 9日， | 纪念 |
| běijīngshì | yǔ |
| 北京市 | 与 |
| dōngjīngdū | dìjié |
| 东京都 | 缔结 |
| yǒuhǎo | chéngshì | guānxì |
| 友好 | 城市 | 关系 |
| zhōunián | xìliè | huódòng |
| 40周年 | 系列 | 活动 |
| zài | rìběn | dōngjīngdū |
| 在 | 日本 | 东京都 |
| jǔxíng | zhōnggòng |
| 举行， | 中共 |
| zhōngyāng | zhèngzhìjú |
| 中央 | 政治局 |
| wěiyuánběijīng | shìwěi |
| 委员、北京 | 市委 |
| shūjì | càiqí |
| 书记 | 蔡奇， |
| xiǎochí | bǎihézi | děng |
| 小池 | 百合子 | 等 |
| chūxí | xiāngguānhuódòng |
| 出席 | 相关活动。 |
| jīnnián | xīn | zhōngguó |
| 今年， | 新 | 中国 |
| yínglái | chénglì | zhōunián |
| 迎来 | 成立 | 70周年， |
| rìběn | jìnrù | lìnghé |
| 日本 | 进入 | “令和 |
| shídài | zhōngrì | guānxì |
| 时代”， | 中日 | 关系 |
| zhèng | zhànzài | xīnde |
| 正 | 站在 | 新的 |
| lìshǐ | qǐdiǎnshàng |
| 历史 | 起点上。 |
| běijīng | hé | dōngjīngde |
| 北京 | 和 | 东京的 |
| yǒuhǎo | wǎnglái |
| 友好 | 往来， |
| duìyú | liǎngguó |
| 对于 | 两国 |
| guānxìde | zuòyòng |
| 关系的 | 作用 |
| bùyán | éryù |
| 不言 | 而喻。 |
小池百合子東京都知事、８月訪中へ
日本経済新聞の報道によると、小池百合子東京都知事が８月に中国を訪問する予定である。６月６日から９日、北京市と東京都が友好都市関係を締結し４０周年を記念する一連のイベントが東京で開催され、蔡奇・北京市共産党委員会書記（中国共産党中央政治局委員）、小池百合子都知事らが関連イベントに出席した。今年、新中国成立70周年を迎え、日本は「令和時代」に入り、日中関係は新たな歴史のスタート地点に立っている。北京と東京の友好的な往来の、両国関係への役割は言わずもがなである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース