「豚」は飛べるか？
2020/02/06
“猪”能飞起来吗？
[“zhū”néng fēi qǐ lái ma？]
|
“猪”能飞起来吗？
[“zhū”néng fēi qǐ lái ma？]
日前，日本比酷相机与阿里巴巴集团旗下的旅行预约网站“飞猪”合作，开始为中国人提供在去日本之前就可以购买商品的服务。“创业，就是要做一头站在风口上的猪，风口站对了，猪也可以飞起来”。这句话是小米创始人雷军说过的一句。“飞猪”能否在日本市场“飞”起来呢？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìqián | rìběn | bǐkù |
| 日前， | 日本 | 比酷 |
| xiàngjī | yǔ | ālǐbābā |
| 相机 | 与 | 阿里巴巴 |
| jítuán | qíxià | de |
| 集团 | 旗下 | 的 |
| lǚxíng | yùyuē | wǎngzhàn |
| 旅行 | 预约 | 网站 |
| fēizhū | hézuò |
| “飞猪” | 合作， |
| kāishǐ | wèi | zhōngguórén |
| 开始 | 为 | 中国人 |
| tígòng | zài | qù | rìběn |
| 提供 | 在 | 去 | 日本 |
| zhīqián | jiù | kěyǐ |
| 之前 | 就 | 可以 |
| gòumǎi | shāngpǐn | de |
| 购买 | 商品 | 的 |
| fúwù | chuàngyè |
| 服务。 | “创业， |
| jiùshì | yàozuò | yītóu |
| 就是 | 要做 | 一头 |
| zhànzài | fēngkǒushàng |
| 站在 | 风口上 |
| de | zhū | fēngkǒu |
| 的 | 猪， | 风口 |
| zhàn | duìle | zhū | yě |
| 站 | 对了， | 猪 | 也 |
| kěyǐ | fēiqǐlái |
| 可以 | 飞起来”。 |
| zhèjùhuà | shì | xiǎomǐ |
| 这句话 | 是 | 小米 |
| chuàngshǐrén | léijūn |
| 创始人 | 雷军 |
| shuōguò | de | yījù |
| 说过 | 的 | 一句。 |
| fēizhū | néngfǒu | zài |
| “飞猪” | 能否 | 在 |
| rìběn | shìchǎng | fēi |
| 日本 | 市场 | “飞” |
| qǐlái | ne |
| 起来 | 呢？ |
「豚」は飛べるか？
ビックカメラとアリババ傘下の旅行予約サイト「飛豚(フリジー)」がこのほど提携し、中国人が日本に来る前に商品を購入できるサービスを開始した。「起業、それは風の吹くところに立つ１頭の豚、風向きが正しければ、豚だって飛べる」。この言葉はシャオミの創業者、雷軍がいった一言だ。「飛豚」は、日本市場で飛び立つことが出来るだろうか。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース