ＢＲＩＣＳ首脳会議開催
2010/05/03
金砖四国敦促迅速推动跨国金融机构改革
[jīn zhuān sì guó dūn cù xùn sù tuī dòng kuà guó jīn róng jī gòu gǎi gé]
|
金砖四国敦促迅速推动跨国金融机构改革
[jīn zhuān sì guó dūn cù xùn sù tuī dòng kuà guó jīn róng jī gòu gǎi gé]
根据金砖四国峰会公报草稿显示，全球主要新兴市场强国预料将敦促迅速对跨国金融机构进行改革，以给予发展中国家更大的发言权。中国、巴西、印度及俄罗斯的领袖亦将重申，主张(G20)在全球金融改革中的核心作用，并呼吁扩大讨论以本币进行国际贸易。另外，国家主席胡锦涛15日在与巴西总统路易斯会晤后作表示，将推进全球金融体系改革，维护发展中国家的利益。他还称，希望中国与巴西联合投资矿业、农业和工业项目。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| gēnjù | jīnzhuān | sìguó |
| 根据 | 金砖 | 四国 |
| fēnghuì | gōngbào | cǎogǎo |
| 峰会 | 公报 | 草稿 |
| xiǎnshì | quánqiú |
| 显示， | 全球 |
| zhǔyào | xīnxīng | shìchǎng |
| 主要 | 新兴 | 市场 |
| qiángguó | yùliào | jiāng |
| 强国 | 预料 | 将 |
| dūncù | xùnsù | duì |
| 敦促 | 迅速 | 对 |
| kuàguó | jīnróng | jīgòu |
| 跨国 | 金融 | 机构 |
| jìnxíng | gǎigé | yǐ |
| 进行 | 改革， | 以 |
| jǐyǔ | fāzhǎnzhōng |
| 给予 | 发展中 |
| guójiā | gèngdàde |
| 国家 | 更大的 |
| fāyánquán | zhōngguó |
| 发言权。 | 中国、 |
| bāxī | yìndù | jí |
| 巴西、 | 印度 | 及 |
| éluósīde | lǐngxiù |
| 俄罗斯的 | 领袖 |
| yìjiāng | chóngshēn |
| 亦将 | 重申， |
| zhǔzhāng | |
| 主张 | (G20) |
| zài | quánqiú |
| 在 | 全球 |
| jīnróng | gǎigézhōngde |
| 金融 | 改革中的 |
| héxīn | zuòyòng |
| 核心 | 作用， |
| bìng | hūyù | kuòdà |
| 并 | 呼吁 | 扩大 |
| tǎolùn | yǐ | běnbì |
| 讨论 | 以 | 本币 |
| jìnxíng | guójì | màoyì |
| 进行 | 国际 | 贸易。 |
| lìngwài | guójiā |
| 另外， | 国家 |
| zhǔxí | hújǐntāo |
| 主席 | 胡锦涛 |
| rì | zàiyǔ | bāxī |
| 15日 | 在与 | 巴西 |
| zǒngtǒng | lùyìsī |
| 总统 | 路易斯 |
| huìwùhòu | zuòbiǎoshì |
| 会晤后 | 作表示， |
| jiāng | tuījìn | quánqiú |
| 将 | 推进 | 全球 |
| jīnróng | tǐxì | gǎigé |
| 金融 | 体系 | 改革， |
| wéihù | fāzhǎnzhōng |
| 维护 | 发展中 |
| guójiāde | lìyì |
| 国家的 | 利益。 |
| tā | háichēng | xīwàng |
| 他 | 还称， | 希望 |
| zhōngguó | yǔ | bāxī |
| 中国 | 与 | 巴西 |
| liánhé | tóuzī | kuàngyè |
| 联合 | 投资 | 矿业、 |
| nóngyè | hé | gōngyè |
| 农业 | 和 | 工业 |
| xiàngmù |
| 项目。 |
ＢＲＩＣＳ首脳会議開催
BRICS首脳会議での声明の文案によると、世界の主要新興国は、途上国が更に大きな発言権を持てるよう、グ ローバル金融機関が迅速に改革を行うことを懇請するだろうと明らかになった。中国、ブラジル、インド及びロシアの首脳は、世界金融改 革の中でのＧ２０の中心的役割の主張を重ねて言明、そして各国の貨幣での国際貿易討論の拡大を呼び掛ける。他に、胡锦涛国家主席が１５日、ブラジルでルーラ大統領との会談後、世界金融体系の改革を推し進め、途上国の発展の利益を守ることを明らかにした。他にも、中 国とブラジルが鉱業、農業と工業プロジェクトの共同投資を希望すると述べた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース