２０１０年、中国旅行者は国外で４８０億米ド ル消費の予測
2010/05/25
我国公民今年出境游将消费480亿美元
[wǒ guó gōng mín jīn nián chū jìng yóu jiāng xiāo fèi480yì měi yuán]
|
我国公民今年出境游将消费480亿美元
[wǒ guó gōng mín jīn nián chū jìng yóu jiāng xiāo fèi480yì měi yuán]
在我国经济持续向好的情况下，预计今年我国公民出境旅游增长将超过11％，预计旅游者将在境外花掉480亿美元。这是由中国旅游研究院和中国出境旅游交易会近日在公开发布《中国出境旅游发展年度报告2009－2010》英文版时作出的预测。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zàiwǒguó | jīngjì |
| 在我国 | 经济 |
| chíxù | xiànghǎode |
| 持续 | 向好的 |
| qíngkuàngxià | yùjì |
| 情况下， | 预计 |
| jīnnián | wǒguó |
| 今年 | 我国 |
| gōngmín | chūjìng | lǚyóu |
| 公民 | 出境 | 旅游 |
| zēngzhǎng | jiāng | chāoguò |
| 增长 | 将 | 超过 |
| yùjì | |
| 11％， | 预计 |
| lǚyóuzhě | jiāngzài |
| 旅游者 | 将在 |
| jìngwài | huādiào |
| 境外 | 花掉 |
| yì | měiyuán |
| 480亿 | 美元。 |
| zhèshì | yóu | zhōngguó |
| 这是 | 由 | 中国 |
| lǚyóu | yánjiūyuàn |
| 旅游 | 研究院 |
| hé | zhōngguó | chūjìng |
| 和 | 中国 | 出境 |
| lǚyóu | jiāoyìhuì |
| 旅游 | 交易会 |
| jìnrì | zài | gōngkāi |
| 近日 | 在 | 公开 |
| fābù | zhōngguó |
| 发布 | 《中国 |
| chūjìng | lǚyóu | fāzhǎn |
| 出境 | 旅游 | 发展 |
| niándù | bàogào |
| 年度 | 报告 |
| 2009－2010》 |
| yīngwénbǎnshí | zuòchūde |
| 英文版时 | 作出的 |
| yùcè |
| 预测。 |
２０１０年、中国旅行者は国外で４８０億米ド ル消費の予測
中国経済が引き続き良好な状況の下、今年、中国公民の海外旅行は１１パーセント増以上となり、旅行者は境外で４８０億米ドルを消費することが予測されている。これは中国旅遊研究院、中国出境旅游交易会が近日「中国海外旅行発展年度報告2009－2010年度」の英語版を発表した時に出た予測である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース