台北国際花博覧会が開催
2010/11/16
台北花博3日:天晴人挤爆
[tái běi huā bó3rì:tiān qíng rén jǐ bào]
|
台北花博3日:天晴人挤爆
[tái běi huā bó3rì:tiān qíng rén jǐ bào]
据台湾“中广新闻”报道，台北花博8日依旧是人潮多，尽管不是周末假日，但因为天气转晴，许多民众来看花博，仅一个多小时，花博园区的游客已经破万人次。许多学校带学生到校外教学，许多学生团体到花博园区，不过，由于人数众多，需要排队参观。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | táiwān |
| 据 | 台湾 |
| zhōngguǎng | xīnwén |
| “中广 | 新闻” |
| bàodào | táiběi |
| 报道， | 台北 |
| huābó | rì |
| 花博 | 8日 |
| yījiù | shì | réncháoduō |
| 依旧 | 是 | 人潮多， |
| jìnguǎn | bùshì | zhōumò |
| 尽管 | 不是 | 周末 |
| jiàrì | dàn | yīnwèi |
| 假日， | 但 | 因为 |
| tiānqì | zhuǎnqíng |
| 天气 | 转晴， |
| xǔduō | mínzhòng |
| 许多 | 民众 |
| láikàn | huābó |
| 来看 | 花博， |
| jǐn | yīgèduō | xiǎoshí |
| 仅 | 一个多 | 小时， |
| huābó | yuánqūde |
| 花博 | 园区的 |
| yóukè | yǐjīng | pòwàn |
| 游客 | 已经 | 破万 |
| réncì | xǔduō | xuéxiào |
| 人次。 | 许多 | 学校 |
| dài | xuéshēng | dào |
| 带 | 学生 | 到 |
| xiàowài | jiàoxué |
| 校外 | 教学， |
| xǔduō | xuéshēng | tuántǐ |
| 许多 | 学生 | 团体 |
| dào | huābó | yuánqū |
| 到 | 花博 | 园区， |
| bùguò | yóuyú |
| 不过， | 由于 |
| rénshù | zhòngduō |
| 人数 | 众多， |
| xūyào | páiduì | cānguān |
| 需要 | 排队 | 参观。 |
台北国際花博覧会が開催
台湾「中広新聞」の報道によると、台湾花博は８日も依然人が多く、週末祝日でないにもかかわらず、天気が回復したため多くの住民が花博を見に訪れ、僅か一時間余りで花博園の来客数は１万人を突破した。多くの学校が校外学習で学生を連れてきており、大勢の学生グループが花博パークを訪れたが、人が多すぎるため並んで観覧しなくてはならなかった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース