アジア太平洋地区で最も人気の旅行地に中国内地、香港も
2010/12/15
大陆及香港成亚太当选最受欢迎旅游目的地
[dà lù jí xiāng gǎng chéng yà tài dāng xuǎn zuì shòu huān yíng lǚ yóu mù dì dì]
|
大陆及香港成亚太当选最受欢迎旅游目的地
[dà lù jí xiāng gǎng chéng yà tài dāng xuǎn zuì shòu huān yíng lǚ yóu mù dì dì]
万事达卡8日发布的一项关于旅游的调查结果显示，未来6个月内亚太地区近四分之一的消费者有出境旅行计划，其中日本、中国大陆、澳大利亚和香港为最受欢迎的旅游目的地。该调查称，亚太地区受访者中有26%选择日本为未来6个月出境旅游目的地，21%选择中国大陆，19%选择澳大利亚，18%选择香港。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wànshìdákǎ | rì |
| 万事达卡 | 8日 |
| fābùde | yīxiàng |
| 发布的 | 一项 |
| guānyú | lǚyóude |
| 关于 | 旅游的 |
| diàochá | jiéguǒ | xiǎnshì |
| 调查 | 结果 | 显示， |
| wèilái | gèyuènèi |
| 未来 | 6个月内 |
| yàtài | dìqū | jìn |
| 亚太 | 地区 | 近 |
| sìfēn | zhīyīde |
| 四分 | 之一的 |
| xiāofèizhě | yǒu |
| 消费者 | 有 |
| chūjìng | lǚxíng | jìhuà |
| 出境 | 旅行 | 计划， |
| qízhōng | rìběn |
| 其中 | 日本、 |
| zhōngguó | dàlù |
| 中国 | 大陆、 |
| àodàlìyà | hé |
| 澳大利亚 | 和 |
| xiānggǎng | wéi | zuìshòu |
| 香港 | 为 | 最受 |
| huānyíngde | lǚyóu |
| 欢迎的 | 旅游 |
| mùdìdì | gāi |
| 目的地。 | 该 |
| diàochá | chēng | yàtài |
| 调查 | 称， | 亚太 |
| dìqū | shòufǎngzhězhōng |
| 地区 | 受访者中 |
| yǒu | xuǎnzé | |
| 有 | 26% | 选择 |
| rìběn | wéi | wèilái |
| 日本 | 为 | 未来 |
| gèyuè | chūjìng |
| 6个月 | 出境 |
| lǚyóu | mùdìdì |
| 旅游 | 目的地， |
| xuǎnzé | |
| 21% | 选择 |
| zhōngguó | dàlù |
| 中国 | 大陆， |
| xuǎnzé | |
| 19% | 选择 |
| àodàlìyà |
| 澳大利亚， |
| xuǎnzé | xiānggǎng | |
| 18% | 选择 | 香港。 |
アジア太平洋地区で最も人気の旅行地に中国内地、香港も
マスターカードが８日に発表した旅行アンケートに関する結果で、今後6ヶ月内にアジア太平洋地区の四分の一近い消費者に海外旅行の計画があり、中でも日本、中国大陸、オーストラリア、香港が最も人気の高い旅行目的地であることが明らかになった。この調査によると、アジア太平洋地区の調査回答者の２６％が日本を今後6ヶ月内の海外旅行目的地に選んでおり、２１％が中国大陸、１９％がオーストラリア、１８％が香港を選択している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース