香港の旺角（モンコック）で火災。死者９名負傷者２４名
2011/12/09
香港旺角发生重大火灾 造成9死24伤
[xiāng gǎng wàng jiǎo fā shēng zhòng dà huǒ zāi zào chéng9sǐ24shāng]
|
香港旺角发生重大火灾 造成9死24伤
[xiāng gǎng wàng jiǎo fā shēng zhòng dà huǒ zāi zào chéng9sǐ24shāng]
11月30日清晨，香港旺角花园街小贩排档发生的火警，酿成9人遇难24受伤。伤者分别送往3间医院接受治疗，其中4人伤势较重。香港特区行政长官曾荫权30日上午已到达医院探望伤者。目前香港警方不排除旺角大火纵火嫌疑。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | qīngchén |
| 11月 | 30日 | 清晨， |
| xiānggǎng | wàngjiǎo |
| 香港 | 旺角 |
| huāyuánjiē | xiǎofàn |
| 花园街 | 小贩 |
| páidàng | fāshēngde |
| 排档 | 发生的 |
| huǒjǐng | niàngchéng |
| 火警， | 酿成 |
| rén | yùnàn |
| 9人 | 遇难 |
| shòushāng | shāngzhě |
| 24受伤。 | 伤者 |
| fēnbié | sòngwǎng | jiān |
| 分别 | 送往 | 3间 |
| yīyuàn | jiēshòu | zhìliáo |
| 医院 | 接受 | 治疗， |
| qízhōng | rén |
| 其中 | 4人 |
| shāngshì | jiàozhòng |
| 伤势 | 较重。 |
| xiānggǎng | tèqū |
| 香港 | 特区 |
| xíngzhèng | zhǎngguān |
| 行政 | 长官 |
| céngyīnquán | rì |
| 曾荫权 | 30日 |
| shàngwǔ | yǐdàodá |
| 上午 | 已到达 |
| yīyuàn | tànwàng |
| 医院 | 探望 |
| shāngzhě | mùqián |
| 伤者。 | 目前 |
| xiānggǎng | jǐngfāng |
| 香港 | 警方 |
| bùpáichú | wàngjiǎo |
| 不排除 | 旺角 |
| dàhuǒ | zònghuǒ | xiányí |
| 大火 | 纵火 | 嫌疑。 |
香港の旺角（モンコック）で火災。死者９名負傷者２４名
１１月３０日早朝、香港旺角（モンコック）花園街の屋台で発生した火災により、９人が死亡、２４人が負傷した。負傷者はそれぞれ３か所の病院に移送され治療を受けているが、そのうち４人は重傷。香港特別行政区の曽蔭権長官は３０日午前、負傷者を見舞いに病院を訪れた。今のところ香港警察は、旺角の火災が放火である疑いを排除していない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース