２０１１年、中国から１０７万人が韓国へ“医療ツアー”に
2012/03/23
中国去年107万人赴韩国医疗旅游
[zhōng guó qù nián107wàn rén fù hán guó yī liáo lǚ yóu]
|
中国去年107万人赴韩国医疗旅游
[zhōng guó qù nián107wàn rén fù hán guó yī liáo lǚ yóu]
据统计，到韩国进行医疗旅游的中国人在剧增。据韩国驻中国大使馆表示，去年为中国人发放的医疗旅游签证达107万份，比2010年激增386%。韩国距离中国近，医疗技术先进，因此中国人非常青睐韩国医疗旅游。医疗游客中的相当多数是为整容而来韩。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | tǒngjì | dào |
| 据 | 统计， | 到 |
| hánguó | jìnxíng |
| 韩国 | 进行 |
| yīliáo | lǚyóude |
| 医疗 | 旅游的 |
| zhōngguórén | zàijùzēng |
| 中国人 | 在剧增。 |
| jù | hánguó | zhù |
| 据 | 韩国 | 驻 |
| zhōngguó | dàshǐguǎn |
| 中国 | 大使馆 |
| biǎoshì | qùnián | wèi |
| 表示， | 去年 | 为 |
| zhōngguórén | fāfàngde |
| 中国人 | 发放的 |
| yīliáo | lǚyóu | qiānzhèng |
| 医疗 | 旅游 | 签证 |
| dá | wànfèn |
| 达 | 107万份， |
| bǐ | nián | jīzēng | |
| 比 | 2010年 | 激增 | 386%。 |
| hánguó | jùlí |
| 韩国 | 距离 |
| zhōngguó | jìn | yīliáo |
| 中国 | 近， | 医疗 |
| jìshù | xiānjìn |
| 技术 | 先进， |
| yīncǐ | zhōngguórén |
| 因此 | 中国人 |
| fēicháng | qīnglài | hánguó |
| 非常 | 青睐 | 韩国 |
| yīliáo | lǚyóu |
| 医疗 | 旅游。 |
| yīliáo | yóukèzhōngde |
| 医疗 | 游客中的 |
| xiāngdāng | duōshù | shì |
| 相当 | 多数 | 是 |
| wèi | zhěngróng | érláihán |
| 为 | 整容 | 而来韩。 |
２０１１年、中国から１０７万人が韓国へ“医療ツアー”に
統計によると、韓国へ医療ツアーに行く中国人が激増している。在中韓国大使館は、昨年中国人に発給した医療観光ビザは１０７万件に達し、２０１０年と比べ３８６％激増したと発表した。韓国は中国と距離が近く、医療技術も進んでいる。そのため中国人は韓国へ医療ツアーに行くことを非常に好む。医療ツーリストの中でかなり多くの人が整形のため韓国に来る。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース