待っててね!次は僕たちの出番!パンダ6頭が北京へ

2009/05/04

卧龙选定6只大熊猫迎国庆 “男女搭配”或五一抵京

[wò lóng xuǎn dìng6zhī dà xióng māo yíng guó qìng “nán nǚ dā pèi”huò wǔ yī dǐ jīng]

待っててね!次は僕たちの出番!パンダ6頭が北京へ

卧龙选定6只大熊猫迎国庆 “男女搭配”或五一抵京

[wò lóng xuǎn dìng6zhī dà xióng māo yíng guó qìng “nán nǚ dā pèi”huò wǔ yī dǐ jīng]

昨日上午,中国保护大熊猫研究中心表示,已确定6只大熊猫(雄性和雌性各3只)进京参加“国宝迎国庆”,并力争五一前抵京。去年,为迎接北京奥运会,北京从四川卧龙请去了8只“奥运熊猫”。今年为庆祝新中国成立60周年,北京动物园与中国保护大熊猫研究中心再度合作,迎接大熊猫进京举办“国宝迎国庆”展。大熊猫饲养员称,目前大熊猫身体状态都很好,随时可以启程赴京。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

zuórì shàngwǔ
昨日 上午,
zhōngguó bǎohù
中国 保护
dàxióngmāo yánjiū
大熊猫 研究
zhōngxīn biǎoshì
中心 表示,
yǐquèdìng zhī
已确定 6只
dàxióngmāo xióngxìng
大熊猫 (雄性
cíxìng gèzhī
雌性 各3只)
jìnjīng cānjiā
进京 参加
guóbǎo yíngguóqìng
“国宝 迎国庆”,
bìng lìzhēng wǔyīqián
力争 五一前
dǐjīng qùnián wéi
抵京。 去年,
yíngjiē běijīng
迎接 北京
àoyùnhuì běijīng
奥运会, 北京
cóng sìchuān wòlóng
四川 卧龙
qǐngqùle zhī
请去了 8只
àoyùn xióngmāo
“奥运 熊猫”。
jīnnián wéi qìngzhù
今年 庆祝
xīnzhōngguó chénglì
新中国 成立
zhōunián běijīng
60周年, 北京
dòngwùyuán yǔzhōngguó
动物园 与中国
bǎohù dàxióngmāo
保护 大熊猫
yánjiū zhōngxīn
研究 中心
zàidù hézuò
再度 合作,
yíngjiē dàxióngmāo
迎接 大熊猫
jìnjīng jǔbàn
进京 举办
guóbǎo yíngguóqìngzhǎn
“国宝 迎国庆”展。
dàxióngmāo sìyǎngyuán
大熊猫 饲养员
chēng mùqián
称, 目前
dàxióngmāo shēntǐ
大熊猫 身体
zhuàngtài dōuhěnhǎo
状态 都很好,
suíshí kěyǐ
随时 可以
qǐchéng fùjīng
启程 赴京。

待っててね!次は僕たちの出番!パンダ6頭が北京へ

 昨日午前、中国パンダ保護研究所は、建国60周年を祝うために北京で展示される6頭のパンダ(オス、メス各3頭)を既に決定しており、出来る限り5月1日前に北京入りすると発表した。昨年も、北京五輪のため四川ウォーロンから8頭の「オリンピックパンダ」が北京入りしていた。今年中国建国60周年を祝うため、北京動物園とパンダ保護研究所は再度協力し、北京で開催されるお祝いにパンダを展示することになった。飼育員の話によると、目下、パンダたちの健康状態は良好で、いつでも北京に出発出来るということである。

類似の時事ニュース
中国女鞋百丽(Belle)将以旗下女鞋主打品牌“思加图”进军日本市场。Stacc
2014.09.24
99
2014.09.24
中国海尔集团及“海尔AQUA销售株式会社”15日在东京举行记者会,公布了海尔集团
2012.03.07
98
2012.03.07
日本大地震后首个广东旅游团20日出发前往日本。据组团旅行社介绍,该社推出“发现•
2011.05.30
34
2011.05.30
単語から探す時事ニュース


ページトップへ