教師詳細

Ｊａｓｍｉｎｅ
  • ハンドル名: Ｊａｓｍｉｎｅ
  • 性别: 女 地域: 中国 桂林 voice ビデオ通信: 是
  • 日本語レベル: とても上手 できる言葉： 日本語可 日本語可

  • 動画：

    自己紹介 （59秒） ワンポイントレッスン（1分48秒）
  • ジャスミン先生は、名古屋のイーチャイナ教室で人気の講師です。引っ越しのため、オンラインレッスンを開始。大学院で「日本古典文学と中国古典文学の中の音楽に関わるもの」をテーマに研究されています。でも最近ハマっている趣味は「お菓子作り」という可愛らしい一面も。翻訳も得意分野。中国語初心者の方から翻訳の勉強をしたい人まで、幅広い対応の出来る先生です。
  • 講師資格: 对外汉语资格证 生徒取得資格:
総合評価

お気に入りへ追加

評価

  • ３０日以内 Ｊａｓｍｉｎｅ （漢語口語速成入門編）
  • 非常感谢！下次也我会尽力的。听力非常困难。 还没呢。
今天的作业是复习这次学过的生词。咱们下次课再复习一次后，一起学习课文和语法吧。
“放风”还有“（刑務所で囚人が）屋外に出て運動・散歩する．”的意思，比如“每个星期有一次放风”。
还想再多听听您的见解呢。下次课咱们一起来讨论“个人理解”的几个问题吧。请您课前把写好的作文发给我吧。
今天学习的还有一些例句可供给参考。“1，这不是明摆着的事吗？（それはわかりきったことではないか。）”2，“他的事情有戏了。（彼の件は有望になった。）”３，“日本的甜点真是没的说（日本のお菓子はほんとうにうまい！）”
  • ３０日以内 Ｊａｓｍｉｎｅ （自由会话）
  • 谢谢老师，你有很大的帮助。这篇文章发表了在官方网站了。我认为翻译成中文是好的练习方法，也能提高自己的中文水平。下次见！
这次的翻译您如果还有不明白的地方请再告诉我吧。祝您一切顺利，下次见！