【名詞】 思想

nǎojīn【脑筋】
（１）頭脳．頭．知能．
【例】动～/頭を働かす．
【例】为孩子的事（而）伤shāng～/子供のことで頭を悩ます．
【例】开动～找窍门qiàomén/頭を働かせてよい方法を考える．
【例】他～好/彼は頭がいい．
【例】～清楚/頭脳が明晰である．
（２）考え．意識．思想．
【例】老～/古い考え．古臭い思想．
【例】～开通/ものわかりがいい．開けている．

【例】他这画一字的脑筋就是不易转弯
彼のあのかたくなな頭ではまったく融通がきかない

【例】为难解的数学题伤脑筋
むずかしい数学の問題に頭を悩ます

【例】由于很不上座而伤脑筋
ひどいふいりで困っています

【例】这人死心眼儿,脑筋不容易拐弯儿
この人は何でも一途に思い込み,頭の切り替えがなかなかできない

【例】这人死心眼儿，脑筋不容易拐弯儿
この人は融通がきかない男で，なかなか考えを変えることができない