【名詞】 この時

zhèhuìr【这会儿】
〔指示代詞〕
（１）いま．いまごろ．いま時分．
【例】你～到哪儿去?/いまごろどこへ行くんですか．
【例】～你跑来干吗gànmá?/いま時分やってきて何をするつもりか．
【例】～雾wù已经散sàn了/いま霧はもう晴れた．
【例】～不是聊天儿liáotiānr的时候/いまは雑談する時ではない．
【例】～的事～办,不要拖拉tuōlā/いまのことはいまやって,先に延ばしてはいけない．
（２）この時．その時．
【例】去年～我正在广州/昨年のいまごろ,私は広州にいた．
【例】等到明天～我就到日本了/あすのいまごろは日本だ．
【例】～他才看清楚是谁/この時,彼はやっとだれであるかはっきりわかった．

【例】等到后天这会儿你就到家了
あさってのいま時分,君は家に着いている

【例】要是不休息,这会儿早就到了
休まなかったら今ごろはとっくに着いている

【例】这会儿的事这会儿办,不要拖拉
いまの事はいまやって,先に延ばしてはいけない

【例】这会儿不是聊天儿的时候
いまは雑談する時ではない

【例】这会儿妇女的地位提高了
当節では女の地位が高くなった