【名詞】 才能．能力．技能

liǎngshǒu【两手】
〈喩〉
（１）（～儿）才能．能力．技能．
【例】留liú～/力を出し惜しむ．
【例】给大家露lòu～/みんなに実力の程を示す．
（２）相反する二つの手段・方法．
【例】做～准备zhǔnbèi/起こり得る二つの可能性に備える．
【日:中】「両手」は“双手shuāngshǒu”という．

【例】既是有两手儿为什么不露露呢
相当な腕を持っているのに，どうしてそれを見せないのか

【例】他们交替使用反革命两手
彼らはかわるがわる反革命の手を使っている

【例】他总是耍两手,千万不要轻信他
彼はいつも両刀使いの計略を用いるから,くれぐれも軽率に信じたりしないように

【例】衣冠整齐掩不住两手腥臭
身なりでは両手の生臭さはごまかせない

【例】这孩子因为淘气挨了两手板儿
この子はいたずらをしたので手の平を2回たたかれた