【形容詞】 ばかでかい

bènzhòng【笨重】
（１）ばかでかい．かさばって重い．
【例】身体～/体がばかでかい．
【例】～家具/大きくて重い家具．
（２）力のいる．強い力を要する．
【例】～的活计/力仕事．
【例】用机器代替～的体力劳动/機械にきつい力仕事をさせる．

【例】用机器代替笨重的体力劳动
激しい力仕事をしないですむように機械を使う

【例】这么暖和的日子里穿大衣太笨重了
こんな暖かい日にオーバーはおもくるしい

【例】笨重的身体在屋里慢吞吞地踱来踱去
大きな体で部屋の中をのっしのっしと歩き回る

【例】笨重的活计
骨の折れる仕事

【例】笨重的机械
どんじゅうな機械